Video of "O Majhi Re Apna Kinara Nadiya Ki Dhara Hai" from YouTube
Advertisement
O Majhi Re Apna Kinara Nadiya Ki Dhara Hai - ओ मांझी रे अपना किनारा नदिया कि धारा है
SingerKishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistGulzar
ActorJeetendra, Hema Malini, Farida Jalal
CategoryFilmfare Awards Nominee, Philosophical Songs, Classical Songs
MovieKhushboo (1975)
Lyrics of O Majhi Re Apna Kinara Nadiya Ki Dhara Hai - ओ मांझी रे अपना किनारा नदिया कि धारा है
o maajhi re, apanaa kinaaraa, nadiyaa ki dhaaraa hai
o maajhi re
a high pitched flute interlude here makes you fil the intensity of emotions
and the depth of sound
saahilo pe bahane vaale
kabhi sunaa to hogaa kahi, o
ho, kaagazo ki kashtiyo kaa
kahi kinaaraa hotaa nahi
ho maajhi re maajhi re
koi kinaaraa jo kinaare se mile vo,
apanaa kinaaraa hai
o maajhi re
violins and flute again play havoc in your mind
paaniyo me bah rahe hai
kai kinaare tute hue o
ho, raasto me mil gae hai
sabhi sahaare chhute hue
koi sahaaraa majhadhaare me mile vo,
apanaa sahaaraa hai
o maajhi re, apanaa kinaaraa, nadiyaa ki dhaaraa hai
o maajhi re
the sailing beat continues till it fades out the sailor is gone
o maajhi re
a high pitched flute interlude here makes you fil the intensity of emotions
and the depth of sound
saahilo pe bahane vaale
kabhi sunaa to hogaa kahi, o
ho, kaagazo ki kashtiyo kaa
kahi kinaaraa hotaa nahi
ho maajhi re maajhi re
koi kinaaraa jo kinaare se mile vo,
apanaa kinaaraa hai
o maajhi re
violins and flute again play havoc in your mind
paaniyo me bah rahe hai
kai kinaare tute hue o
ho, raasto me mil gae hai
sabhi sahaare chhute hue
koi sahaaraa majhadhaare me mile vo,
apanaa sahaaraa hai
o maajhi re, apanaa kinaaraa, nadiyaa ki dhaaraa hai
o maajhi re
the sailing beat continues till it fades out the sailor is gone
Poetic Translation - Lyrics of O Majhi Re Apna Kinara Nadiya Ki Dhara Hai - ओ मांझी रे अपना किनारा नदिया कि धारा है
O Helmsman, your shore, the river's current weaves,
O Helmsman,
Those who drift on every coast,
Have you ever heard, somewhere, O,
Of paper boats that sail,
Never finding a shore?
O Helmsman... Helmsman,
The shore that meets the shore,
That is your shore.
O Helmsman,
We flow within the waters,
Many shores are broken, O,
In paths we find,
All the supports abandoned,
The support that meets the turmoil,
That is your support.
O Helmsman, your shore,
the river's current weaves,
O Helmsman.
O Helmsman,
Those who drift on every coast,
Have you ever heard, somewhere, O,
Of paper boats that sail,
Never finding a shore?
O Helmsman... Helmsman,
The shore that meets the shore,
That is your shore.
O Helmsman,
We flow within the waters,
Many shores are broken, O,
In paths we find,
All the supports abandoned,
The support that meets the turmoil,
That is your support.
O Helmsman, your shore,
the river's current weaves,
O Helmsman.
Khushboo (1975) - Movie Details
Film CastJeetendra, Hema Malini, Asrani, Sharmila Tagore, Farida Jalal, Raju Shreshta, Durga Khote, Sarika, Master Raju, Leela Mishra, Om Prakash, Om Shiv Puri, Dev Kishan
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
LyricistGulzar
Music ByR D Burman
DirectorGulzar
ProducerPrasan Kapoor
External LinksKhushboo at IMDB Khushboo at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

