o majhi re o majhi re apna kinara
nadiya ki dhaara hai
o majhi re o bandhu re
o bandhu re o ae royla re
tumahara shai chayayachi
kinara paybara shere
kinaara paybara shere
o bandhu re o bandhu re

paniyo mein behe rahe hai
kahi kinare toote huve o
o raasto mein mil gaye hai
kabhi kinaare choote huve
koi sahara majhdhare mein mile wo
apna sahara hai o majhi re

o majhi re o majhi re apna kinara
nadiya ki dhara hai o majhi re
sharaaraatru noka bayya
rat bohaile dekhi jayya
jaythane nar shekhane te aashay
shararaaru shararaaru shararaaru
shararaaru shararatru noka bayya

O, my boatman, O my boatman, our own shore,
Is the river's current, evermore.
O, my boatman, O, my brother dear,
O brother, O Royal One, draw near.
Your shadow, a king's, in the twilight's gleam,
Upon the shore, a shared, silent dream.
Upon the shore, a shared, silent dream.
O, my brother, O, my brother dear.

In the waters, we are swept along,
Where broken banks forever throng.
In these paths, we intertwine,
Where shores depart, a fading sign.
A hand of aid, in the whirlpool's hold,
Is our own refuge, brave and bold.
O, my boatman...

O, my boatman, O my boatman, our own shore,
Is the river's current, evermore.
Mischief's tip, the boat does know,
Night's currents flow, a whispered show.
Where the sailor learns his art,
Mischief's tip, within the heart.
Mischief's tip, the boat does know.