Video of "O Paradesi Musaafir Kise Karataa Hai Ishaare" from YouTube
Advertisement
O Paradesi Musaafir Kise Karataa Hai Ishaare - ओ परदेसी मुसाफ़िर किसे करता है इशारे
SingerLata Mangeshkar, Suraiya
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistQamar Jalalabadi
ActorSuraiya, Nigar Sultana, Wasti
MovieBalam (1949)
Lyrics of O Paradesi Musaafir Kise Karataa Hai Ishaare - ओ परदेसी मुसाफ़िर किसे करता है इशारे
oa paradesi musaafir oa paradesi musaafir
kise karataa hai ishaare kise karataa hai ishaare
itanaa to bataa de itanaa to bataa de
teraa dil kis ko pukaare kis ko pukaare
oa paradesi musaafir
lutaa hai mujhe tune hi mehamaan banaa ke
mujhe mehamaan banaa ke
lutaa hai mujhe tune hi mehamaan banaa ke
mujhe mehamaan banaa ke
oa puchhanewaale oa puchhanewaale
meraa dil tujhako pukaare tujhako pukaare
oa paradesi musaafir oa paradesi musaafir
aa gayen fizaao me muhabbat ke taraane
muhabbat ke taraane
aa gayen fizaao me muhabbat ke taraane
muhabbat ke taraane
aa kar na chale jaaen saawan ke nazaare
saawan ke nazaare
oa paradesi musaafir oa paradesi musaafir
darataa hun muhabbat meri ho jaae na badanaam
darataa hun muhabbat meri ho jaae na badanaam
oa dekhe naa zamaanaa oa dekhe naa zamaanaa
kahi aankho ke ishaare aankho ke ishaare
oa paradesi musaafir kise karataa hai ishaare
itanaa to bataa de teraa dil kis ko pukaare
kis ko pukaare oa paradesi musaafir
kise karataa hai ishaare kise karataa hai ishaare
itanaa to bataa de itanaa to bataa de
teraa dil kis ko pukaare kis ko pukaare
oa paradesi musaafir
lutaa hai mujhe tune hi mehamaan banaa ke
mujhe mehamaan banaa ke
lutaa hai mujhe tune hi mehamaan banaa ke
mujhe mehamaan banaa ke
oa puchhanewaale oa puchhanewaale
meraa dil tujhako pukaare tujhako pukaare
oa paradesi musaafir oa paradesi musaafir
aa gayen fizaao me muhabbat ke taraane
muhabbat ke taraane
aa gayen fizaao me muhabbat ke taraane
muhabbat ke taraane
aa kar na chale jaaen saawan ke nazaare
saawan ke nazaare
oa paradesi musaafir oa paradesi musaafir
darataa hun muhabbat meri ho jaae na badanaam
darataa hun muhabbat meri ho jaae na badanaam
oa dekhe naa zamaanaa oa dekhe naa zamaanaa
kahi aankho ke ishaare aankho ke ishaare
oa paradesi musaafir kise karataa hai ishaare
itanaa to bataa de teraa dil kis ko pukaare
kis ko pukaare oa paradesi musaafir
Poetic Translation - Lyrics of O Paradesi Musaafir Kise Karataa Hai Ishaare - ओ परदेसी मुसाफ़िर किसे करता है इशारे
Oh, wandering stranger, oh, wandering stranger,
To whom do you beckon, to whom do you beckon?
Tell me, just tell me, just tell me,
Whom does your heart yearn for, whom does it yearn for?
Oh, wandering stranger.
You plundered me, welcoming me as a guest,
Welcoming me as a guest.
You plundered me, welcoming me as a guest,
Welcoming me as a guest.
Oh, questioner, oh, questioner,
My heart calls to you, calls to you.
Oh, wandering stranger, oh, wandering stranger.
Come, let us sing love's melodies in the air,
Love's melodies.
Come, let us sing love's melodies in the air,
Love's melodies.
Come, do not depart, do not depart,
The sights of the monsoon, the sights of the monsoon.
Oh, wandering stranger, oh, wandering stranger.
I fear my love will not be shamed,
I fear my love will not be shamed.
Oh, let the world not see, let the world not see,
The glances of the eyes, the glances of the eyes.
Oh, wandering stranger, to whom do you beckon?
Tell me, just tell me, just tell me,
Whom does your heart yearn for,
Whom does it yearn for? Oh, wandering stranger.
To whom do you beckon, to whom do you beckon?
Tell me, just tell me, just tell me,
Whom does your heart yearn for, whom does it yearn for?
Oh, wandering stranger.
You plundered me, welcoming me as a guest,
Welcoming me as a guest.
You plundered me, welcoming me as a guest,
Welcoming me as a guest.
Oh, questioner, oh, questioner,
My heart calls to you, calls to you.
Oh, wandering stranger, oh, wandering stranger.
Come, let us sing love's melodies in the air,
Love's melodies.
Come, let us sing love's melodies in the air,
Love's melodies.
Come, do not depart, do not depart,
The sights of the monsoon, the sights of the monsoon.
Oh, wandering stranger, oh, wandering stranger.
I fear my love will not be shamed,
I fear my love will not be shamed.
Oh, let the world not see, let the world not see,
The glances of the eyes, the glances of the eyes.
Oh, wandering stranger, to whom do you beckon?
Tell me, just tell me, just tell me,
Whom does your heart yearn for,
Whom does it yearn for? Oh, wandering stranger.
Balam (1949) - Movie Details
Film CastNigar Sultana, Suraiya, Jayant, Agha, Masood
SingerLata Mangeshkar, Suraiya, Mohammed Rafi
LyricistQamar Jalalabadi
Music ByHusnlal Bhagatram
DirectorHomi Wadia
External LinksBalam at IMDB
Movie at YTBalam at YT Balam at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

