o re babua, o re mitwa
o re bhaiya, pawan purwaiya
pawan purwaiya chale, pawan purwaiya
pawan purwaiya chale, pawan purwaiya
dukh sukh ki mojo pe, jivan ki naiya chale
pawan purwaiya

e sun mere chhote se bhaiya re bhaiya
sabka data krishan kanhiya
ho ek din apne pas bhi hoge re hoge
bangla gadi aur rupaiya
aaja khele aankh micholi
taaro ki chhaiya tale
pawan purwaiya
pawan purwaiya chale, pawan purwaiya

O, little brother, O, companion dear,
O, little brother, the wind of the East blows near,
The wind of the East does glide, the wind of the East,
The wind of the East does glide, the wind of the East.
On waves of sorrow, joy's embrace, life's vessel steers,
The wind of the East.

Hey, listen, my youngest brother so true,
Krishna, the giver, watches over you.
One day, riches we shall surely hold,
A mansion grand, and silver and gold.
Come, let us play hide-and-seek,
Beneath the stars, a canopy to keep.
The wind of the East.
The wind of the East does glide, the wind of the East.