pani ki bund aisi aisi chhui hui hui
jaise chubh gayi sui mai jawan hui mai mai jawan hui
thande thande pani me jale mera tan
tadap raha leharo ke tale mera tan
koi mahe dekho re mai kya gayi ban
thande thande pani me jale mera tan
meri jaan gayi daiya jan gayi
haye haye jan gayi mai jawan hui mai mai jawan hui

mai to yahi samjhi thi pawan hai anjan
jaga rahi dhadkan me milan ke arman
utha rahi nas nas me ajab se tufan
mai to yahi samjhi thi pawan hai anjan
wo pehchan gayi lo pehchan gayi
ho pehchan gayi mai jawan hui mai mai jawan hui

lehar abhi chanchal na pakad mera hath
machal nahi pagal mai samjh gayi bat
yahi lage aise me hota koi sath
lehar abhi chanchal na pakad mera hath
ja re man gayi daiya man gayi
haye haye man gayi mai jawan hui
pani ki bund aisi aisi chhui hui hui
jaise chubh gayi sui mai jawan hui mai mai jawan hui

A drop of water, a touch so slight,
Like a needle's sting, I bloom in light.
In waters cool, my body burns,
Beneath the waves, my spirit yearns.
Behold me now, what have I become?
In waters cool, my body's numb.
My life departs, alas, it flees,
My life departs, I'm at ease.
I've come alive, I'm at ease.

I thought the wind, it knew no truth,
Awake within, the dreams of youth.
A storm of longing, in every vein,
I thought the wind, it knew no pain.
It knows me now, it understands,
It knows me now, my fate commands.
I've come alive, I'm at ease.

Wave, be still, don't hold my hand,
Don't tempt my heart, I understand.
If only now, a friend would stand,
Wave, be still, don't hold my hand.
I yield at last, my heart is won,
I yield at last, my race is run.
I've come alive, I'm at ease.
A drop of water, a touch so slight,
Like a needle's sting, I bloom in light.
I've come alive, I'm at ease.