pandit jee kya soch rahe ho
pandit jee kya soch rahe ho
soch raha hun kab devi ka darshan hoga
do naino ka tarpan hoga
kab ye bandhan paawan hoga soch raha hun
pandit jee kya soch rahe ho
pandit jee kya soch rahe ho

main aai hun paas tere to fir kya rona
main aai hun paas tere to fir kya rona
main laai hun tan ki chaandi man ka sona
o kab chaandi ka chaand banega
kab ye sona suraj dega
kab tak mera bhaagya jagega soch raha hun
pandit jee kya soch rahe ho
pandit jee kya soch rahe ho

main chaahu to saagar mein bhi aag laga dun
main chaahu to saagar mein bhi aag laga dun
behte paani par teri tasveer bana dun
aa tasveer bana de meri ab takdeer jaga de meri
man ki aag bujha de meri aa soch raha hun
pandit jee kya soch rahe ho
pandit jee kya soch rahe ho

haath mein de de haath teri takdeer bana dun
haath mein de de haath teri takdeer bana dun
swarg kise kehte hai tujhko aaj dikha dun
arey swarg mein kaise log milenge pyar mein kaise rog milenge
kisse mere sanjog milenge soch raha hun
pandit jee kya soch rahe ho
pandit jee kya soch rahe ho
ye soch raha hun kab devi ka darshan hoga
do naino ka tarpan hoga
kab ye bandhan paawan hoga
soch raha hun soch raha hun

What weighs on the Pandit's mind?
What weighs on the Pandit's mind?
I ponder when the Goddess will appear,
When these two eyes will shed a tear,
When holy union will draw near, I ponder.
What weighs on the Pandit's mind?
What weighs on the Pandit's mind?

I come to you, so why this sorrow?
I come to you, so why this sorrow?
I bring the silver of my flesh, the gold of my heart, you know.
When will this silver moon take form?
When will this gold embrace the storm?
When will my destiny be reborn, I ponder.
What weighs on the Pandit's mind?
What weighs on the Pandit's mind?

If I willed it, I could set the ocean ablaze,
If I willed it, I could set the ocean ablaze,
And paint your likeness on the flowing haze.
Oh, paint my picture, wake my fate,
Quench the fires that devastate,
The longing in my heart abate, I ponder.
What weighs on the Pandit's mind?
What weighs on the Pandit's mind?

Take my hand, and I will shape your fate,
Take my hand, and I will shape your fate,
Show you heaven's gate, before it's too late.
How will heaven's people be?
How will love's diseases be?
With whom will I have destiny, I ponder.
What weighs on the Pandit's mind?
What weighs on the Pandit's mind?
I ponder when the Goddess will appear,
When these two eyes will shed a tear,
When holy union will draw near.
I ponder, I ponder.