pani me jale pani me jale mera gora badan pani me
pani me jale pani me jale mera gora badan pani me
mere badan ki jwala se lahro me
kaise dekho lagai agan lagi agan pani me
pani me jale mera gora badan pani me pani me jale

dekha o thandi thandi aag ye sataye aaye aake koi aag ye bujhaye
dekha o thandi thandi aag ye sataye aaye aake koi aag ye bujhaye
jalu mai jalu tu jale jaha haye re pani me jale
pani me jale mera gora badan pani me
mere badan ki jwala se lahro me kaise dekho lagai agan
lagi agan pani me pani me jale pani me
jale mera gora badadan pani me

aaya kal koi sapno me aaya aake aake mujhe usne jagaya
aaya kal koi sapno me aaya aake aake mujhe usne jagaya
bola mai tere liye aaya hai tere liye pani me jale
pani me jale mera gora badadan pani me
mere badan ki jwala se lahro me kaise dekho lagai agan
lagi agan pani me pani me jale mera gora badadan pani me
pani me jale

In water, it burns, in water it burns, my fair form in water,
In water, it burns, in water it burns, my fair form in water.
From the fire of my flesh, in the waves,
See how a flame is kindled, fire ablaze, in water.
In water, it burns, in water it burns, my fair form in water.

Behold this cool, cool fire, it torments, let someone come, extinguish this fire.
Behold this cool, cool fire, it torments, let someone come, extinguish this fire.
I burn, I burn, you burn where, alas, in water it burns.
In water, it burns, my fair form in water,
From the fire of my flesh, in the waves, see how a flame is kindled, fire ablaze,
Fire ablaze in water, in water it burns, in water
Burns, my fair form in water.

Came yesterday, someone in dreams came, came and awoke me.
Came yesterday, someone in dreams came, came and awoke me.
Said, I have come for you, have come for you, in water it burns.
In water, it burns, my fair form in water,
From the fire of my flesh, in the waves, see how a flame is kindled, fire ablaze,
Fire ablaze in water, in water it burns, in water it burns, my fair form in water,
In water it burns.