pani pe barse jab pani jab ho fizaye diwani
fir to aise mausam me karta hai dil bhi nadani
pani pe barse jab pani jab ho fizaye diwani
fir to aise mausam me karta hai dil bhi nadani

kuch dhundti hai do aankhe
kuch khojta hai man mera
wo kaun hai kaha par hai jiske khyal ne ghera
pani pe barse jab pani jab ho fizaye diwani
fir to aise mausam me karta hai dil bhi nadani

bijli chamak chamak kar kyu hame muh chidaye jati hai
natkhat ishare kar kar ke kyu muskuraye jati hai
pani pe barse jab pani jab ho fizaye diwani
fir to aise mausam me karta hai dil bhi nadani

When water weeps on water, when the world's undone,
In such a season, the heart, too, runs.

Two eyes search for something,
My mind seeks, yearns.
Who is she, where is she, whose thought enfolds me?
When water weeps on water, when the world's undone,
In such a season, the heart, too, runs.

Lightning flashes, mocking, its face a sneer,
With impish gestures, why does it hold dear
That smile?
When water weeps on water, when the world's undone,
In such a season, the heart, too, runs.