Video of "Pankh Hote To Ud Aati, Rasiyaa O Zaalimaa" from YouTube
Advertisement
Pankh Hote To Ud Aati, Rasiyaa O Zaalimaa - पंख होते तो उड़ आती , रसिया ओ ज़ालिमा
SingerLata Mangeshkar
Music byRamlal
LyricistHasrat Jaipuri
ActorSandhya
CategoryRaag Based Songs, Raga - Bhupali
MovieSehra (1963)
Lyrics of Pankh Hote To Ud Aati, Rasiyaa O Zaalimaa - पंख होते तो उड़ आती , रसिया ओ ज़ालिमा
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
yaado me khoyi pahuchi gagan me
panchhi ban ke sachchi lagan me
yaado me khoyi pahuchi gagan me
panchhi ban ke sachchi lagan me
dur se dekha mausam hasi tha
dur se dekha mausam hasi tha
aanevaale tu hi nahi tha, rasiya o zalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
kirane ban ke baahe phailayi
aas ke baadal pe jaake laharaayi
kirane ban ke baahe phailayi
aas ke baadal pe jaake laharaayi
jhul chuki mai vaade ka jhula
jhul chuki mai vaade ka jhula
tu to apna vaada hi bhula, rasiya o zalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
yaado me khoyi pahuchi gagan me
panchhi ban ke sachchi lagan me
yaado me khoyi pahuchi gagan me
panchhi ban ke sachchi lagan me
dur se dekha mausam hasi tha
dur se dekha mausam hasi tha
aanevaale tu hi nahi tha, rasiya o zalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
kirane ban ke baahe phailayi
aas ke baadal pe jaake laharaayi
kirane ban ke baahe phailayi
aas ke baadal pe jaake laharaayi
jhul chuki mai vaade ka jhula
jhul chuki mai vaade ka jhula
tu to apna vaada hi bhula, rasiya o zalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re, rasiya o zaalima
tujhe dil ka daag dikhalati re
pankh hote to ud aati re
Poetic Translation - Lyrics of Pankh Hote To Ud Aati, Rasiyaa O Zaalimaa - पंख होते तो उड़ आती , रसिया ओ ज़ालिमा
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
Lost in memories, I reached the heavens,
A bird transformed, in devotion true.
Lost in memories, I reached the heavens,
A bird transformed, in devotion true.
From afar, I saw the lovely weather,
From afar, I saw the lovely weather,
But it was you, who wasn't there, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
As rays of light, I spread my arms,
And danced upon the clouds of hope.
As rays of light, I spread my arms,
And danced upon the clouds of hope.
I swung upon the swing of promises,
I swung upon the swing of promises,
While you, you forgot your vow, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly...
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
Lost in memories, I reached the heavens,
A bird transformed, in devotion true.
Lost in memories, I reached the heavens,
A bird transformed, in devotion true.
From afar, I saw the lovely weather,
From afar, I saw the lovely weather,
But it was you, who wasn't there, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
As rays of light, I spread my arms,
And danced upon the clouds of hope.
As rays of light, I spread my arms,
And danced upon the clouds of hope.
I swung upon the swing of promises,
I swung upon the swing of promises,
While you, you forgot your vow, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly to you, my love, my tormentor,
To show you the wound that dwells within my heart.
If I had wings, I'd fly...
Sehra (1963) - Movie Details
Film CastPrashant, Sandhya, Mumtaz, Ulhas, Lalita Pawar, Manmohan Krishan, Babloo, M Rajan, Baburao Pendharkar
SingerAsha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
LyricistHasrat Jaipuri
Music ByRamlal
DirectorV Shantaram
ProducerV Shantaram
External LinksSehra at IMDB
Movie at YTSehra at YT Sehra at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

