pankhudi ki paalki me aayi ho
khushbuo ki Jheel me Nahai ho
zar-re zar-re me tum samai ho
haa khuda kasam
haa khuda kasam, keh rahi hai zubaan
haa khuda kasam, koi tum sa kaha
haa khuda kasam

main tumeh dekh ke, dekhta reh gaya
kya kaho baat kya, bin kahe keh gaya
tere baare me hi, sochta reh gaya
tere bare me hi, sochta..
haa khuda kasam, Jo mille hum Jahan
haa khuda kasam, ban gayi Jo dastan
haa khuda kasam..

main tere roop ki, roshni me rahoon
rang ki mad-bhari, ragni me rahoon
shabnami preet ki, mehkshi me rahoon
shabnami preet ki, mehkshi..
haa khuda kasam, Jism ke kharmiya
haa khuda kasam, chub rahi dooriyaan
haa khuda kasam
pankhudi ki palki me aayi ho
khushbuo ki Jheel me Nahai ho
haa khuda kasam
haa khuda kasam, keh rahi hai zubaan
haa khuda kasam, koi tum sa kaha
haa khuda kasam

In petals' palanquin, you descended,
In fragrant lakes, your soul transcended.
In every atom, you're now blended,
Yes, by God,
Yes, by God, my tongue has confessed,
Yes, by God, none like you, possessed.
Yes, by God.

I gazed at you, forever transfixed,
What to say, unspoken, a gift,
Of you alone, my thoughts were mixed,
Of you alone, I thought, I fixed.
Yes, by God, wherever we meet,
Yes, by God, a legend complete,
Yes, by God.

In your form's light, I long to reside,
In color's intoxicating tide,
In dewy love, in ecstasy I confide,
In dewy love, in ecstasy I confide,
Yes, by God, your form, a sweet, soft harm,
Yes, by God, these distances disarm,
Yes, by God.
In petals' palanquin, you descended,
In fragrant lakes, your soul transcended,
Yes, by God.
Yes, by God, my tongue has confessed,
Yes, by God, none like you, possessed.
Yes, by God.