parda rukhe roshan se hatana
tab jab ankhe sab band kare
parda rukhe roshan se hatana
tab jab ankhe sab band kare
kyunki mujhko sharam ati hai
meri jan nikhal jati hai
meri surat mera jalva dikhana
tab jab ankhe sab band kre
pardha rukhe roshan se hatana
tab jab ankhe sab band kare

tanha nahi hum na mahfil me hai
na jane kya ho mushkil me hai
tanha nahi hum na mahfil me hai
na jane kya ho mushkil me hai

dekho ye ishara samjho ye ishara
khudara, mujhko bana na apna nishana
tab jab ake sab band kare
mujhko bana na apna nishana
ab jab ake sab band kare
meri surat mera jalva dikhana
ab jab ankhe sab band kare

dilbar ye dil ki awaj hai
darde mohabbat ek raz hai
dilbar ye dil ki awaj hai
darde mohabbat ek raz hai
kahati hai jawani anko ki jubani
ye kahani nazare meri nazro se mila na
tab jab ankhe sab band kare
kahani nazhre meri nazhro se mila
tab jab ankhe sab band kare

pardha rukhe roshan se hathana
tab jab ankhe sab band kare
meri surat mera jalva dikhana
tab jab ankhe sab band kre, parda

Unveil the radiant veil,
When all eyes are closed in sleep.
Unveil the radiant veil,
When all eyes are closed in sleep.
For shame consumes me,
As my essence takes its flight.
Show forth my form, my glory,
When all eyes are closed in sleep.
Unveil the radiant veil,
When all eyes are closed in sleep.

Alone we are not in the throng,
What trials await, where do we belong?
Alone we are not in the throng,
What trials await, where do we belong?

Behold this signal, understand this plea,
Shatter me, and make me your target, be
When all eyes are closed in sleep,
Make me your target, be
When all eyes are closed in sleep.
Show forth my form, my glory,
When all eyes are closed in sleep.

Beloved, this is the heart's own call,
The pain of love, a secret for all.
Beloved, this is the heart's own call,
The pain of love, a secret for all.
Youth speaks, eyes speak their tale,
Let this story meet my gaze, prevail,
When all eyes are closed in sleep,
Let this story meet my gaze, prevail,
When all eyes are closed in sleep.

Unveil the radiant veil,
When all eyes are closed in sleep.
Show forth my form, my glory,
When all eyes are closed in sleep, the veil.