Video of "Pardesiyon Se Na Aankhiyan Milana (Sad)" from YouTube
Pardesiyon Se Na Aankhiyan Milana (Sad) - परदेसियों से ना अंखियाँ मिलाना
SingerMohammed Rafi
Music byKalyanji Anandji
LyricistAnand Bakshi
ActorShashi Kapoor, Nanda
CategoryPhilosophical Songs, Romantic Songs
MovieJab Jab Phool Khile (1965)
Lyrics of Pardesiyon Se Na Aankhiyan Milana (Sad) - परदेसियों से ना अंखियाँ मिलाना
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo ko hai ik din jana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
pyar se apne ye nahi hote
pyar se apne ye nahi hote
ye patthar hai ye nahi rote
ye patthar hai ye nahi rote
inke liye na aansu bahaana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
na ye badal na ye tare
na ye badal na ye tare
ye kagaz ke phul hai sare
ye kagaz ke phul hai sare
in phulo ke na bag lagana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo ko hai ik din jana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo ko hai ik din jana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
pyar se apne ye nahi hote
pyar se apne ye nahi hote
ye patthar hai ye nahi rote
ye patthar hai ye nahi rote
inke liye na aansu bahaana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
na ye badal na ye tare
na ye badal na ye tare
ye kagaz ke phul hai sare
ye kagaz ke phul hai sare
in phulo ke na bag lagana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo ko hai ik din jana
paradesiyo se na ankhiya milana
paradesiyo se na ankhiya milana
Poetic Translation - Lyrics of Pardesiyon Se Na Aankhiyan Milana (Sad) - परदेसियों से ना अंखियाँ मिलाना
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
For the wanderer must one day depart, you see.
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
Do not weave your gaze with the wanderer's eye.
They are not of you, by love defined,
They are not of you, by love confined.
Mere stones they are, not hearts that bleed,
For them, no tears should you concede.
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
Do not weave your gaze with the wanderer's eye.
Neither clouds they are, nor stars in the night,
All are but paper blooms, fragile and slight.
All are but paper blooms, shadows of light,
For these blooms, no garden, no planting to find.
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
For the wanderer must one day depart, you see.
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
Do not weave your gaze with the wanderer's eye.
For the wanderer must one day depart, you see.
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
Do not weave your gaze with the wanderer's eye.
They are not of you, by love defined,
They are not of you, by love confined.
Mere stones they are, not hearts that bleed,
For them, no tears should you concede.
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
Do not weave your gaze with the wanderer's eye.
Neither clouds they are, nor stars in the night,
All are but paper blooms, fragile and slight.
All are but paper blooms, shadows of light,
For these blooms, no garden, no planting to find.
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
For the wanderer must one day depart, you see.
Do not weave your gaze with the wanderer's eye,
Do not weave your gaze with the wanderer's eye.
Jab Jab Phool Khile (1965) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Nanda, Kamal Kapoor, Agha, Shammi, Bhalla, Mridula, Prayag Raj, Farida Dadi, Jatin Khan, Tun Tun, Shyam, Javed
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Nanda, Suman Kalyanpur
LyricistAnand Bakshi
Music ByKalayanji, Anandji
DirectorSuraj Prakash
ProducerRobin Khera
External LinksJab Jab Phool Khile at IMDB Jab Jab Phool Khile at Wikipedia
Movie at YTJab Jab Phool Khile at YT Jab Jab Phool Khile at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films