Video of "Phir Le Aaya Dil (Reprise)" from YouTube
Advertisement
Phir Le Aaya Dil (Reprise) - फिर ले आया दिल
SingerArijit Singh
Music byPritam Chakraborty
LyricistSayeed Quadri
CategoryRemix Songs
MovieBarfi (2012)
Lyrics of Phir Le Aaya Dil (Reprise) - फिर ले आया दिल
phir le aaya dil majbur kya kije
phir le aaya dil majbur kya kije
raas naa aaya rehna dur kya kije
dil keh raha usse makkamal kar bhi aao
wo jo adhuri si baat baaki hai
wo jo adhuri si yaad baaki hai
wo jo adhuri si yaad baaki hai
karte hai hum aaj kabul kya kije
ho gayi thi jo humse bhool kya kije
dil keh raha usse mayassar kar bhi aao
wo jo dabi si aas baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai
kismat ko hai ye manjur kya kije
milte rahe hum baadastur kya kije
dil keh raha usse musalsal kar bhi aao
wo jo ruki si raah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai
phir le aaya dil majbur kya kije
raas naa aaya rehna dur kya kije
dil keh raha usse makkamal kar bhi aao
wo jo adhuri si baat baaki hai
wo jo adhuri si yaad baaki hai
wo jo adhuri si yaad baaki hai
karte hai hum aaj kabul kya kije
ho gayi thi jo humse bhool kya kije
dil keh raha usse mayassar kar bhi aao
wo jo dabi si aas baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai
wo jo dabi si aanch baaki hai
kismat ko hai ye manjur kya kije
milte rahe hum baadastur kya kije
dil keh raha usse musalsal kar bhi aao
wo jo ruki si raah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai
wo jo ruki si chaah baaki hai
Poetic Translation - Lyrics of Phir Le Aaya Dil (Reprise) - फिर ले आया दिल
The heart, compelled, has led me back once more,
The heart, compelled, what choice but to explore?
Distance, a bitter draught, it would not keep.
My soul now whispers, "Go, and make it deep,
Complete the fragment left, the whispered plea,
The memory half-lived, eternally."
Today, we yield, confessing what's undone,
The errors made, the battles left unwon.
My soul now urges, "Seek her, seize the grace,
The tear suppressed, that lingers in its place,
The ember hushed, that still refuses rest,
The ember hushed, that burns within my breast."
Fate's decree, we bow to what is writ,
We meet again, as destined, bit by bit.
My soul now murmurs, "Make the moments flow,
The path that's blocked, the longing we both know,
The yearning held, the craving to embrace,
The yearning held, etched upon her face."
The heart, compelled, what choice but to explore?
Distance, a bitter draught, it would not keep.
My soul now whispers, "Go, and make it deep,
Complete the fragment left, the whispered plea,
The memory half-lived, eternally."
Today, we yield, confessing what's undone,
The errors made, the battles left unwon.
My soul now urges, "Seek her, seize the grace,
The tear suppressed, that lingers in its place,
The ember hushed, that still refuses rest,
The ember hushed, that burns within my breast."
Fate's decree, we bow to what is writ,
We meet again, as destined, bit by bit.
My soul now murmurs, "Make the moments flow,
The path that's blocked, the longing we both know,
The yearning held, the craving to embrace,
The yearning held, etched upon her face."
Barfi (2012) - Movie Details
Film CastRanbir Kapoor, Priyanka Chopra, Ileana DCruz, Akash Khurana, Sumona Chakravarti
SingerNikhil Paul George, Arijit Singh, Papon, Sunidhi Chauhan, Mohit Chauhan, Rekha Bhardwaj, Shreya Ghoshal, Shafqat Amanat Ali, Swanand Kirkire
LyricistNeelesh Misra, Swanand Kirkire, Ashish Pandit, Sayeed Quadri
Music ByPritam Chakraborty
DirectorAnurag Basu
ProducerSiddharth Roy Kapur, Ronnie Screwvala
External LinksBarfi at IMDB Barfi at Wikipedia
Movie at YTBarfi at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

