Video of "Phir Mujhe Did-Ae-Tar Yaad Aaya" from YouTube
Advertisement
Phir Mujhe Did-Ae-Tar Yaad Aaya - फिर मुझे दीद-ए-तर याद आया
SingerTalat Mahmood
Music byGhulam Mohammad
LyricistMirza Ghalib
CategoryIntezaar, Sad Songs
MovieMirza Ghalib (1954)
Lyrics of Phir Mujhe Did-Ae-Tar Yaad Aaya - फिर मुझे दीद-ए-तर याद आया
phir mujhe did-ae-tar yad aaya
dil jigar tishana-ae-fariyad aaya
phir mujhe did-ae-tar yad aaya
dam liya tha na qayamat ne hano
dam liya tha na qayamat ne hano
phir tera vaqt-ae-safar yad aaya
phir mujhe dida-ae-tar yad aaya
zindagi yun bhi guzar hi jati
zindagi yun bhi guzar hi jati
kyun tera rahaguzar yad aaya
phir mujhe did-ae-tar yad aaya
phir tere kuche ko jata hai kayal
phir tere kuche ko jata hai kayal
dil-e-gumagashta magar yad aaya
phir mujhe did-ae-tar yad aaya
dil jigar tishana-ae-fariyad aaya
phir mujhe did-ae-tar yad aaya
dam liya tha na qayamat ne hano
dam liya tha na qayamat ne hano
phir tera vaqt-ae-safar yad aaya
phir mujhe dida-ae-tar yad aaya
zindagi yun bhi guzar hi jati
zindagi yun bhi guzar hi jati
kyun tera rahaguzar yad aaya
phir mujhe did-ae-tar yad aaya
phir tere kuche ko jata hai kayal
phir tere kuche ko jata hai kayal
dil-e-gumagashta magar yad aaya
phir mujhe did-ae-tar yad aaya
Poetic Translation - Lyrics of Phir Mujhe Did-Ae-Tar Yaad Aaya - फिर मुझे दीद-ए-तर याद आया
Then the vision of tears returned,
My heart, my liver, thirsty for lament.
Then the vision of tears returned.
The Day of Reckoning itself held its breath,
The Day of Reckoning itself held its breath.
Then your hour of departure returned to mind.
Then the vision of tears returned.
Life would have passed anyway,
Life would have passed anyway,
Why your path, the road you trod, returned?
Then the vision of tears returned.
Again my thought travels to your lane,
Again my thought travels to your lane,
But the lost heart, it returned to mind.
Then the vision of tears returned.
My heart, my liver, thirsty for lament.
Then the vision of tears returned.
The Day of Reckoning itself held its breath,
The Day of Reckoning itself held its breath.
Then your hour of departure returned to mind.
Then the vision of tears returned.
Life would have passed anyway,
Life would have passed anyway,
Why your path, the road you trod, returned?
Then the vision of tears returned.
Again my thought travels to your lane,
Again my thought travels to your lane,
But the lost heart, it returned to mind.
Then the vision of tears returned.
Mirza Ghalib (1954) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Suraiya, Durga Khote, Iftekhar, Nigar Sultana, Ulhas, Sadat Ali, Kumkum, Murad, Mukri, Baij Sharma, Roshan
SingerMohammed Rafi, Shamshad Begum, Sudha Malhotra, Suraiya, Talat Mahmood
LyricistMirza Galib, Shakeel Badayuni
Music ByGhulam Mohd
DirectorSohrab Modi
ProducerSohrab Modi
External LinksMirza Ghalib at IMDB Mirza Ghalib at Wikipedia
Movie at YTMirza Ghalib at YT Mirza Ghalib at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

