phir vo bhuli si yaad aayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai
aye gam-e-dil teri duhayi hai
aye gam-e-dil teri duhayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai

baat itni si hai kahani me
baat itni si hai kahani me
ham bhi mare gaye javani me
ham bhi mare gaye javani me
aag sine me khud lagayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai

aankh me bund bhar jo pani hai
aankh me bund bhar jo pani hai
pyar ki ik yahi nishani hai
pyar ki ik yahi nishani hai
rote biti hai jo bitayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai

aye gam-e-dil teri duhayi hai
aye gam-e-dil teri duhayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai
phir vo bhuli si yaad aayi hai

Again, the forgotten memory surfaces,
Again, the forgotten memory surfaces.
Oh, sorrow of the heart, I implore you,
Oh, sorrow of the heart, I implore you.
Again, the forgotten memory surfaces,
Again, the forgotten memory surfaces.

The tale is simple, in its core,
The tale is simple, in its core.
We, too, were slain in youth's bright war,
We, too, were slain in youth's bright war.
Within our chests, we lit the fire,
Again, the forgotten memory surfaces,
Again, the forgotten memory surfaces.

A tear resides within the eye,
A tear resides within the eye.
Of love, this is the only sign,
Of love, this is the only sign.
We wept the days that passed us by,
Again, the forgotten memory surfaces,
Again, the forgotten memory surfaces.

Oh, sorrow of the heart, I implore you,
Oh, sorrow of the heart, I implore you.
Again, the forgotten memory surfaces,
Again, the forgotten memory surfaces.