Video of "Phool Patto Me Tu" from YouTube
Advertisement
Phool Patto Me Tu - फूल पत्तो में तू
SingerMohammed Aziz, Shailendra Singh
Music byAnil Nanda
LyricistNaqsh Lyallpuri
MovieVidhaan (1986)
Lyrics of Phool Patto Me Tu - फूल पत्तो में तू
phul patto me tu in bahaaro me tu
jarre jarre me tu chand taaro me tu
meri aankho ne dekha tujhe har jagah
meri aankho ne dekha tujhe har jagah
thahre sagar me tu bahte dhaaro me tu
khushi ki khushi hai na gam ka hi gam hai
khushi ki khushi hai na gam ka hi gam hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
khushi ki khushi hai
teri marji ke siwa kabhi koi patta bhi nahi hile
teri marji ke siwa kabhi koi patta bhi nahi hile
use milta hai sabka pyar ke jisko tera pyar mile
tu sabki aankho se hai dur magar sab main hai tera nur
ye kisne kaha tu vaham hai bharm hai
ye kisne kaha tu vaham hai bharm hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
khushi ki khushi hai
dil bhi ek patthar ka tukda hai
mohabbat ke siwa
main hun diwana mohabbat ka
mujhe duniya se kya
mohabbat hai teri aawaj, mohabbat hai tera paigaam
mohabbat hai teri aawaj, mohabbat hai tera paigaam
mohabbat ko kya samjhe log, mohabbat ka hai juda makaam
mohabbat ishwar ki pahchan, mohabbat allah ka farmaan
magar is jaha me mohabbat hai gam hai
magar is jaha me mohabbat hai gam hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
khushi ki khushi hai
fakiro ko tu kar de shah, shahanshaho ko kare fakir
fakiro ko tu kar de shah, shahanshaho ko kare fakir
tere hatho me sabki dor, tu likhta hai sabki takdir
haan maati ka putla bejaan, banaya tune kya insaan
ho tujhe bhul baitha ye kaisa sitam hai
tujhe bhul baitha ye kaisa sitam hai
khushi ki khushi hai na gam ka hi gam hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
khushi ki khushi hai
jarre jarre me tu chand taaro me tu
meri aankho ne dekha tujhe har jagah
meri aankho ne dekha tujhe har jagah
thahre sagar me tu bahte dhaaro me tu
khushi ki khushi hai na gam ka hi gam hai
khushi ki khushi hai na gam ka hi gam hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
khushi ki khushi hai
teri marji ke siwa kabhi koi patta bhi nahi hile
teri marji ke siwa kabhi koi patta bhi nahi hile
use milta hai sabka pyar ke jisko tera pyar mile
tu sabki aankho se hai dur magar sab main hai tera nur
ye kisne kaha tu vaham hai bharm hai
ye kisne kaha tu vaham hai bharm hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
khushi ki khushi hai
dil bhi ek patthar ka tukda hai
mohabbat ke siwa
main hun diwana mohabbat ka
mujhe duniya se kya
mohabbat hai teri aawaj, mohabbat hai tera paigaam
mohabbat hai teri aawaj, mohabbat hai tera paigaam
mohabbat ko kya samjhe log, mohabbat ka hai juda makaam
mohabbat ishwar ki pahchan, mohabbat allah ka farmaan
magar is jaha me mohabbat hai gam hai
magar is jaha me mohabbat hai gam hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
khushi ki khushi hai
fakiro ko tu kar de shah, shahanshaho ko kare fakir
fakiro ko tu kar de shah, shahanshaho ko kare fakir
tere hatho me sabki dor, tu likhta hai sabki takdir
haan maati ka putla bejaan, banaya tune kya insaan
ho tujhe bhul baitha ye kaisa sitam hai
tujhe bhul baitha ye kaisa sitam hai
khushi ki khushi hai na gam ka hi gam hai
jo tune diya hai vo tera karam hai
khushi ki khushi hai
Poetic Translation - Lyrics of Phool Patto Me Tu - फूल पत्तो में तू
In blossoms' breath, in every leaf's embrace,
Within these springs, in nature's vibrant grace,
In every atom, in the moon's soft gleam,
In every star, a universe's dream,
My eyes have seen your presence everywhere,
My eyes have seen your presence everywhere,
In stillest oceans, flowing rivers' stream.
Joy's very joy, no sorrow's shadowed guise,
Joy's very joy, no sorrow's shadowed guise,
What you have given, mercy in disguise,
What you have given, mercy in disguise,
Joy's very joy.
Without your will, no leaf shall ever stir,
Without your will, no leaf shall ever stir,
Who finds your love, finds love of every blur,
You are beyond all eyes, yet in all,
Your light resides, a presence vast and tall,
Who says you're doubt, a phantom's fleeting whim?
Who says you're doubt, a phantom's fleeting whim?
What you have given, mercy in disguise,
Joy's very joy.
The heart, a stone, a fragment incomplete,
Without love's touch, it cannot truly beat,
I am love's madman, lost in its sweet fire,
What care I then for all the world's desire?
Love is your voice, your message clear and bright,
Love is your voice, your message clear and bright,
What is love? They ask in endless night,
Love's place is separate, set apart,
Love is God's sign, love is Allah's heart,
But in this world, love is grief's cruel blight,
But in this world, love is grief's cruel blight,
What you have given, mercy in disguise,
Joy's very joy.
You raise the poor to kings, the king to dust,
You raise the poor to kings, the king to dust,
Your hands the strings, our destinies you trust,
A clay-formed form, a human you did make,
To forget you, oh, what cruel mistake,
To forget you, oh, what cruel mistake,
Joy's very joy, no sorrow's shadowed guise,
What you have given, mercy in disguise,
Joy's very joy.
Within these springs, in nature's vibrant grace,
In every atom, in the moon's soft gleam,
In every star, a universe's dream,
My eyes have seen your presence everywhere,
My eyes have seen your presence everywhere,
In stillest oceans, flowing rivers' stream.
Joy's very joy, no sorrow's shadowed guise,
Joy's very joy, no sorrow's shadowed guise,
What you have given, mercy in disguise,
What you have given, mercy in disguise,
Joy's very joy.
Without your will, no leaf shall ever stir,
Without your will, no leaf shall ever stir,
Who finds your love, finds love of every blur,
You are beyond all eyes, yet in all,
Your light resides, a presence vast and tall,
Who says you're doubt, a phantom's fleeting whim?
Who says you're doubt, a phantom's fleeting whim?
What you have given, mercy in disguise,
Joy's very joy.
The heart, a stone, a fragment incomplete,
Without love's touch, it cannot truly beat,
I am love's madman, lost in its sweet fire,
What care I then for all the world's desire?
Love is your voice, your message clear and bright,
Love is your voice, your message clear and bright,
What is love? They ask in endless night,
Love's place is separate, set apart,
Love is God's sign, love is Allah's heart,
But in this world, love is grief's cruel blight,
But in this world, love is grief's cruel blight,
What you have given, mercy in disguise,
Joy's very joy.
You raise the poor to kings, the king to dust,
You raise the poor to kings, the king to dust,
Your hands the strings, our destinies you trust,
A clay-formed form, a human you did make,
To forget you, oh, what cruel mistake,
To forget you, oh, what cruel mistake,
Joy's very joy, no sorrow's shadowed guise,
What you have given, mercy in disguise,
Joy's very joy.
Vidhaan (1986) - Movie Details
SingerShailendra Singh, Asha Bhosle
LyricistNaqsh Lyallpuri
Music ByAnil Nanda
External LinksVidhaan at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

