Video of "Pinga" from YouTube
Advertisement
Pinga - पिन्गा
SingerVaishali Made, Shreya Ghoshal
Music bySanjay Leela Bhansali
LyricistSiddharth, Garima
ActorDeepika Padukone
MovieBajirao Mastani (2015)
Lyrics of Pinga - पिन्गा
inga ga pori pinga ga pori
pinga ga pori pinga
mala pingyani maala bholavli raat
ghalavli pori pinga
latpat latpat kamar daamini adhar ragini ho..
hey.. latpat latpat kamar daamini
adhar ragini nirdhar aayi kaise saji dhaji
dekho mere piya ki sanwari jiya se banwari
mere angna mein dekho aaj khila hai chaand
ke baaje dhun jham-jham jhamak jha
to nache mann cham-cham chamak cha
inga ga pori pinga ga pori
pinga ga pori pinga (x2)
mere jiya mein utaari
tune paini piya ki kataari
haan.. tu jaane ye duniyadaari
main tu hoon bas mohabbat ki maari
jo peer meri hai so peer teri
are dono ki maang laage
sooni aadhi aadhi naa..
ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
to naache mann cham cham chamak chaa
ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
to nache mann cham cham chamak chaa
inga ga pori pinga ga pori
pinga ga pori pinga (x4)
pinga ga pori pinga
mala pingyani maala bholavli raat
ghalavli pori pinga
latpat latpat kamar daamini adhar ragini ho..
hey.. latpat latpat kamar daamini
adhar ragini nirdhar aayi kaise saji dhaji
dekho mere piya ki sanwari jiya se banwari
mere angna mein dekho aaj khila hai chaand
ke baaje dhun jham-jham jhamak jha
to nache mann cham-cham chamak cha
inga ga pori pinga ga pori
pinga ga pori pinga (x2)
mere jiya mein utaari
tune paini piya ki kataari
haan.. tu jaane ye duniyadaari
main tu hoon bas mohabbat ki maari
jo peer meri hai so peer teri
are dono ki maang laage
sooni aadhi aadhi naa..
ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
to naache mann cham cham chamak chaa
ke baaje dhun jham jham jhamak jhaa
to nache mann cham cham chamak chaa
inga ga pori pinga ga pori
pinga ga pori pinga (x4)
Poetic Translation - Lyrics of Pinga - पिन्गा
Spin, oh girl, spin,
spin, oh girl, spin,
My garland of fire, a night unfolds,
Let the girl spin.
Twisting, turning, a waist of lightning, lips of dawn,
Twisting, turning, a waist of lightning,
lips of dawn, a waterfall descends, how prettily adorned.
Behold my love's dark skin, from the heart, a lover,
In my courtyard, see, the moon blooms today.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
Twisting, turning, a waist of lightning, lips of dawn,
A waterfall descends, how prettily adorned.
Behold my love's dark skin, from the heart, a lover,
In my courtyard, see, the moon blooms today.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
Spin, oh girl, spin,
spin, oh girl, spin,
Into my heart you've descended,
with your sharp blade of love, you've contended.
You understand the ways of the world,
But I am only a slave to love, unfurled.
Your pain is mine, too,
Oh, our parting is the same,
a shared sorrow, our divided fate.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
Twisting, turning, a waist of lightning, lips of dawn,
A waterfall descends, how prettily adorned.
Behold my love's dark skin, from the heart, a lover,
In my courtyard, see, the moon blooms today.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
Spin, oh girl, spin,
spin, oh girl, spin.
spin, oh girl, spin,
My garland of fire, a night unfolds,
Let the girl spin.
Twisting, turning, a waist of lightning, lips of dawn,
Twisting, turning, a waist of lightning,
lips of dawn, a waterfall descends, how prettily adorned.
Behold my love's dark skin, from the heart, a lover,
In my courtyard, see, the moon blooms today.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
Twisting, turning, a waist of lightning, lips of dawn,
A waterfall descends, how prettily adorned.
Behold my love's dark skin, from the heart, a lover,
In my courtyard, see, the moon blooms today.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
Spin, oh girl, spin,
spin, oh girl, spin,
Into my heart you've descended,
with your sharp blade of love, you've contended.
You understand the ways of the world,
But I am only a slave to love, unfurled.
Your pain is mine, too,
Oh, our parting is the same,
a shared sorrow, our divided fate.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
Twisting, turning, a waist of lightning, lips of dawn,
A waterfall descends, how prettily adorned.
Behold my love's dark skin, from the heart, a lover,
In my courtyard, see, the moon blooms today.
The music rings, jham-jham-jhamak-jha,
So the heart dances, chham-chham-chhamak-chha.
Spin, oh girl, spin,
spin, oh girl, spin.
Bajirao Mastani (2015) - Movie Details
Film CastRanveer Singh, Deepika Padukone, Priyanka Chopra, Tanvi Azmi, Vaibbhav Tatwawdi, Mahesh Manjrekar, Milind Soman, Ayush Tandon, Sanjay Mishra
SingerSukhwinder Singh
LyricistPrashant Ingole
Music ByShreyas Puranik
DirectorSanjay Leela Bhansali
ProducerKishore Lulla, Sanjay Leela Bhansali
External LinksBajirao Mastani at IMDB Bajirao Mastani at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
