pintyachi handi futli re pintya gela re gela
pintyachi handi futli re pintya gela re gela
gela pintya gela na gela pintya gela na
dhavat palat gela na haa dhavat palat gela na
govinda re gopala

dharla pintya dada la re
dharla pintya dada la re
taawdit sapad laato gaya vaya karta karta
pintya gela pintya gela pintya gela gela
pintya gela pintya gela pintya gela gela
pintya gela pintya gela pintya gela gela
pintya gela pintya gela pintya gela gela

The pitcher shattered, Pintya slipped away,
The pitcher shattered, Pintya lost the day.
Gone is Pintya, vanished from sight,
Fled in a scramble, into the night.
Govinda, oh Gopala.

They caught Pintya, the old man,
They caught Pintya, with grasping hand.
Twisted and tangled, the moment undone,
Pintya is gone, his race is run.
Pintya is gone, Pintya is gone,
Pintya is gone, Pintya is gone.
Pintya is gone, Pintya is gone,
Pintya is gone, Pintya is gone.