piya bina, piya bina piya bina, basiya
baje na baje na baje na
piya bina, piya bina piya bina, basiya

piya aise ruthe ke hotho se mere sangit rutha
piya aise ruthe ke hotho se mere sangit rutha
kabhi jab mai gau, lage mere man ka har git jhutha
aise bichhade, ho aise bichhade mose rasiya
piya bina, piya bina piya bina, basiya
baje na baje na baje na
piya bina, piya bina piya bina, basiya

tumhari sada bin nahi ek suni mori nagariya
tumhari sada bin nahi ek suni mori nagariya
ke chup hai papiha, mayur bol bhule ban me sanvariya
din hai suna, aa din hai suna suni ratiya
piya bina, piya bina piya bina, basiya
baje na baje na baje na
piya bina, piya bina piya bina, basiya

Without my love, without him, my love, my flute,
Plays not, plays not, plays not.
Without my love, without him, my love, my flute.

My love has scorned me, from my lips, music has fled,
My love has scorned me, from my lips, music has fled.
When I sing now, each song from my heart feels false and dead,
Thus he parted, thus he parted, from me, my darling lad.
Without my love, without him, my love, my flute,
Plays not, plays not, plays not.
Without my love, without him, my love, my flute.

Without your voice, my city is a silent, barren place,
Without your voice, my city is a silent, barren place.
The cuckoo hushed, the peacock forgets its grace,
The day is empty, ah, the night, a hollow space.
Without my love, without him, my love, my flute,
Plays not, plays not, plays not.
Without my love, without him, my love, my flute.