hone de aaj halla dekhe gali moholla
chahat ke mathe chandan ka tika
hai ram sita isme shrmo haya ki rasme
jisme mohobat ka tarika

sikhegi chori aur sikhega chabila
sikhegi chori aur sikhega chabila
ram siya ki dekho nirali hey, prem leela prem leela

lankapati bavre tanka jhaki kyu kare
lankapati bavre tanka jhaki kyu kare
apne gutil bhav tu janki se rakh pare
apne gutil bhav tu janki se rakh pare

nadan karam kar tu kuch laj shram kar tu
ravan tu kar yaha se ravani
gusse me kahe ko hota laal pila
gusse me kahe ko hota laal pila
ram siya ki dekho nirali hey, prem leela prem leela

jaise radha shyam se sita mili raam se
jaise radha shyam se sita mili raam se
sabko apna yar yu mil jaye aaram se
sabko apna yar yu mil jaye aaram se
sun chotu aur pappu raju gopal gappu

tumko bhi mile sapno ki rani
mina ho rajjo ho ya ho wo shila
mina ho rajjo ho ya ho wo shila
hey dekho re dekho re dekho re dekho re
prem leela prem leela

Let the clamor rise, let the streets resound,
A sandalwood mark on desire's brow is found.
Within this tale of Ram and Sita, shyness fades,
Love's true path, in every heart pervades.
The maiden learns, the handsome one too,
The maiden learns, the handsome one too,
Behold the unique, divine love, a dance of two.

Oh, lord of Lanka, why these wandering eyes?
Oh, lord of Lanka, why these wandering eyes?
Keep your dark intent from Janaki's skies.
Keep your dark intent from Janaki's skies.
Ignorant deeds, embrace some shame,
Depart from here, Ravan, quell the flame.
Why this rage, why this anger's thrill?
Why this rage, why this anger's thrill?
Behold the unique, divine love, a dance of will.

As Radha met Shyam, as Sita met Ram,
As Radha met Shyam, as Sita met Ram,
May every friend find solace in embrace, amen.
May every friend find solace in embrace, amen.
Listen, Chhotu, and Pappu, Raju, Gopal, Gappu,
May you too find your dream's dear queen.
Whether Meena, or Rajjo, or even Sheila,
Whether Meena, or Rajjo, or even Sheila,
Look, oh look, oh look, oh look, oh see,
Love's divine dance, eternally.