mere dil me tere khatir, pyar hi pyar hai
mere dil me tere khatir, pyar hi pyar hai
tu kahe to tere khatir, meri jaan nisar hai
mere dil me tere khatir, pyar hi pyar hai
tu kahe to tere khatir, meri jaan nisar hai
mere dil me tere khatir

tum saath do jane jaha
ye chand tare hai bas me
ye phul bhi ye raat bhi
gayenge ham se lipat ke
tum saath do jane jaha
ye chand tare hai bas me
ye phul bhi ye raat bhi
gayenge ham se lipat ke
na samjh meri jaan, tu mujhko inkaar hai
tu kahe to tere khatir, meri jaan nisar hai
mere dil me tere khatir

aawara hu paagal bhi hu
tujhse kaha kuch chhupa hai
dil ne mere dil se tere
paas aake kuch to kaha hai
aawara hu paagal bhi hu
tujhse kaha kuch chhupa hai
dil ne mere dil se tere
paas aake kuch to kaha hai
sharmai tu chhup kar, kuch to ikrar hai
tu kahe to tere khatir, meri jaan nisar hai
mere dil me tere khatir, pyar hi pyar hai
tu kahe to tere khatir, meri jaan nisar hai

Within my heart, for you, only love resides,
Within my heart, for you, love's tide abides.
If you but ask, my soul, my life, I'd give,
Within my heart, for you, love's vibrant weave.
If you but ask, my soul, my life, I'd pour,
Within my heart, forevermore.

Should you but stay, my world,
The moon, the stars, they'd heed my call,
The blooms, the night, they'd sing with glee,
Entwined with us, embracing all.
Should you but stay, my world,
The moon, the stars, within our thrall,
The blooms, the night, a symphony,
Entwined with us, embracing all.
Do not believe denial is my part,
If you but ask, my soul, my life, my art,
Within my heart.

A wanderer, mad, perhaps I seem,
From you, my secrets, none conceal,
My heart to yours, a whispered dream,
Near you, my soul begins to feel.
A wanderer, mad, perhaps I roam,
From you, my secrets, none can steal,
My heart to yours, a cherished home,
Near you, my soul begins to heal.
You blush, you hide, your love I see,
If you but ask, my soul, my life, for thee,
Within my heart, for you, love's decree.
If you but ask, my soul, my all to be,
Within my heart, for you, eternally.