bangle ke peeche hai taala, ghussu kaha se main saala
laila ki khidki khuli hai, kidhki ke neeche hai naala
khidki pe koi khada hai, laila ka taaka bhida hai
mazze udati hai meri mohabbat ki buch maar ke
o meri jaan o meri jaan mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki pungi baja kar
o meri jaan o meri jaan mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki pungi baja kar

bangle ke piche hai taala, ghussu kaha se main saala
laila ki khidki khuli hai, kidhki ke niche hai naala
khidki pe koi khada hai, laila ka taaka bhida hai
mazze udati hai meri mohabbat ki punch maar ke
o meri jaan o meri jaan mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki pungi baja kar
o meri jaan o meri jaan mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki pungi baja kar

hmm sabko to parsade baate, main mangu to mujhko daante
auron pe gaalo pe pappi, mere hi gaalon pe chaante
laila hai girgit ke jaisi, table pe kirkit ke jaisi
tu lipstick ka thappa lagati hai gaalo pe smooch maar ke
o meri, o meri, o meri meri meri meri
meri aah o meri unh mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki unh baja kar
o meri jaan o meri jaan mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki pungi baja kar
o meri jaan o meri jaan mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki pungi baja kar

p to the u to the n to the g to the i the pungi pungi
naye zamane ki laila hu main teri pungi baja ke rahungi
p to the u to the n to the g to the i the pungi pungi
naye zamane ki laila hu main teri pungi baja ke rahungi
love you my honey, you are very funny
now spend all your money, my macho my stud
my koochi my poochi please get my gucci
even if you have to sell all of your blood
haye jhoothi kasme jhoothi vaade mujhe english me ratta kar
kahan chal di, kahan chal dipyaar ki pungi baja kar
o meri jaan o meri jaan mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki pungi baja kar
o meri jaan o meri jaan mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di pyaar ki pungi baja kar

Behind the locked gates, where do I intrude?
Laila's window, open wide, a stream below.
A figure stands, her gaze now intertwined.
She mocks my love, with a fleeting, cruel blow.
Oh, my love, my life, you've made me Majnun,
Where have you wandered, playing love's flute?
Oh, my love, my life, you've made me Majnun,
Where have you wandered, playing love's flute?

Behind the locked gates, where do I intrude?
Laila's window, open wide, a stream below.
A figure stands, her gaze now intertwined.
She mocks my love, with a fleeting, cruel blow.
Oh, my love, my life, you've made me Majnun,
Where have you wandered, playing love's flute?
Oh, my love, my life, you've made me Majnun,
Where have you wandered, playing love's flute?

To all she gives, but to me, only scorn,
Kisses for others, but slaps for my cheek.
Laila, a chameleon, on the tabla's horn,
A lipsticked stamp, with a kiss so sleek.
Oh, my, oh my, my very own Meer,
My sighs, my groans, you made me Majnun,
Where have you gone, playing love's groan?
Oh, my love, my life, you've made me Majnun,
Where have you wandered, playing love's flute?

P-U-N-G-I, Pungi, Pungi, the tune I play,
I am Laila of the new age, your pungi I'll play.
P-U-N-G-I, Pungi, Pungi, the tune I play,
I am Laila of the new age, your pungi I'll play.
Love you, my honey, you are very funny,
Now spend all your money, my macho, my stud.
My kuchi, my poochi, please get my Gucci,
Even if you have to sell all of your blood.

False oaths, false vows, in English I memorize,
Where have you wandered, playing love's flute?
Oh, my love, my life, you've made me Majnun,
Where have you wandered, playing love's flute?
Oh, my love, my life, you've made me Majnun,
Where have you wandered, playing love's flute?