pyar ki vadiyo me maja aa gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya
zindagi leke wo dilrubaa aa gaya
zindagi leke wo dilrubaa aa gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya

ladkhadane lagi pyasi pyasi najar
ladkhadane lagi pyasi pyasi najar
jaam ko dekh kar
jaam ko dekh kar hi nasha aa gaya
zindagi leke wo dilrubaa aa gaya
zindagi leke wo dilrubaa aa gaya
pyar ki vadiyo me maja gaya

yad karke jise thi mai khoi hui
yad karke jise thi mai khoi hui
wo mujhe dhundhta
wo mujhe dhundhta dhundhta aa gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya

ek shola badan meri baho me hai ho
ek shola badan meri baho me hai
lo mujhe aag se
lo mujhe aag se khelana aa gaya
zindagi leke wo
zindagi leke wo dilrubaa aa gaya
pyar ki vadiyo me maja aa gaya
pyar ki vadiyo me maza aa gaya

In love's valleys, a rapture's embrace,
In love's valleys, a rapture's embrace,
Life itself, my beloved's face,
Life itself, my beloved's face,
In love's valleys, a rapture's embrace,
In love's valleys, a rapture's embrace.

My thirsty gaze began to sway,
My thirsty gaze began to sway,
At the sight of the chalice,
At the sight of the chalice, the intoxication came,
Life itself, my beloved's face,
Life itself, my beloved's face,
In love's valleys, a rapture's embrace.

Remembering him, lost in the haze,
Remembering him, lost in the haze,
He sought me out,
He sought me out, and found his way,
In love's valleys, a rapture's embrace.

A fiery form within my arms now lies,
A fiery form within my arms now lies,
Behold, the dance with fire,
Behold, the dance with fire, I now can play,
Life itself,
Life itself, my beloved's face,
In love's valleys, a rapture's embrace,
In love's valleys, a rapture's embrace.