pyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan
pyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan
o jaan-e-jahaan mar kar bhi yahan tera pichha chhod un na na na na
ho pyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan
o jaan-e-jahaan mar kar bhi yahan tera pichha chhod un na na na na
pyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan

are abhi ruthe tu abhi maane tu, tauba yeh kya hai nazaara
kabhi bole na kabhi bole haan, teri adaaon ne maara
abhi ruthe tu abhi mane tu, tauba yeh kya hai nazaara
kabhi bole na kabhi bole haan, teri adaaon ne mara
tu laakh chhupa tha mujhko pata
teri naam jhupi thi haan haan haan haan
pyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan

aisa to kabhi socha hi nahi, yeh pyar hai itna pyara
aa hi gayi main baahon mein teri, dil ne yun dil ko pukaara
aisa to kabhi socha hi nahi, yeh pyar hai itna pyara
aa hi gayi main baahon me teri, dil ne yun dil ko pukaara
tere jaisa hasi tere jaisa jawaa, koi hai mehbub kaha aaaaa
aaapyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan aaa

hey tere bina main mere bina tu, thi zindagi me adhuri
aa jaan-e-jahaan yaha jine ke liye, tha apna milna zaruri
tere bina main aha mere bina tu, oho thi zindagi me adhuri
aa jaan-e-jahaan yaha jine ke liye, thaa apna milna zaruri
mere dil mein hai tu tere dil mein hun main
jina hai saath yahana aaaa
arre pyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan
pyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan
o jaan-e-jahaan mar kar bhi yahan tera pichha chhod un na na na na
o o
pyar mein dil pe maar de goli le le meri jaan

In love, let the bullet strike my heart, take my life,
In love, let the bullet strike my heart, take my life,
Oh, life's essence, even beyond death, here I'll haunt you, no, no, no, no,
In love, let the bullet strike my heart, take my life,
Oh, life's essence, even beyond death, here I'll haunt you, no, no, no, no,
In love, let the bullet strike my heart, take my life.

Now you're vexed, now you relent, this sight, a curse,
Sometimes you deny, sometimes you yield, your charms have pierced me,
Now you're vexed, now you relent, this sight, a curse,
Sometimes you deny, sometimes you yield, your charms have pierced me,
Though you hide it, I know the truth,
In your "no" lay a hidden "yes," yes, yes, yes,
In love, let the bullet strike my heart, take my life.

Never did I dream, love could be so sweet,
I came to your arms, my heart called to yours,
Never did I dream, love could be so sweet,
I came to your arms, my heart called to yours,
Like you, so lovely, so young, where is such a beloved? ah, ah,
In love, let the bullet strike my heart, take my life.

Without you, and without me, life was incomplete,
Oh, life's essence, to live here, our meeting was vital,
Without you, and without me, life was incomplete,
Oh, life's essence, to live here, our meeting was vital,
In my heart, you reside, in your heart, I dwell,
To live together is here, ah, ah,
Oh, in love, let the bullet strike my heart, take my life,
In love, let the bullet strike my heart, take my life,
Oh, life's essence, even beyond death, here I'll haunt you, no, no, no, no,
Oh, oh,
In love, let the bullet strike my heart, take my life.