Video of "Raat Mai Aaunga (Sawaal) - Raat Ko Aaya (Jawaab)" from YouTube
Advertisement
Raat Mai Aaunga (Sawaal) - Raat Ko Aaya (Jawaab) - रात मैं आऊँगा (सवाल )-रात को आया (जवाब)
SingerNawab Raja
Music byRaju Khan
LyricistAnwar Gujrati
CategoryQawwalis
MovieKya Mast Jawani Hai (Qawwali Muqabla) (2005)
Lyrics of Raat Mai Aaunga (Sawaal) - Raat Ko Aaya (Jawaab) - रात मैं आऊँगा (सवाल )-रात को आया (जवाब)
houle houle chupke chupke raat mein aau
gaon me chupke sunle o banke gujariya
tina kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
houle houle chupke chupke raat mein aau
gaon me chupke sunle o banke gujariya
kholke rakhna kiwariya,tina kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya, kholke rakhna kiwariya
houle houle chupke chupke raat mein aaya
gal tu chupke jab tu dekhega mera sawariyan
are lega vo teri khawariya he raja
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
houle houle chupke chupke raat mein aaya
gal tu chupke jab tu dekhega mera sawariyan
are lega vo teri khawariya he raja
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
lega vo teri khawariya pyaar ke fool ki laakar rakhna
apni sej sajaker rakhna,apni sej sajaker rakhna
apni sej sajaker rakhna gaplap me ve sudh mat hona
jagti rahana tum mat sona,jagti rahana tum mat sona
jagti rahana tum mat sona pyaar ke fool khilenge lekin
shej bhi khoob sajegi lekin,shej bhi khoob sajegi lekin
shej bhi khoob sajegi lekin mein to soun ki masti mein
halla magar hoga basti me,halla magar hoga basti me
halla magar hoga basti me usse karega jo tu anban
mera sajan dega dnadan todega teri kameriya he raja
lega vo teri khwariya samjhe lega vo teri khawariya
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
mera balma rang rangila kariyar ba ka
chhail chhabila,kariyar ba ka chhail chhabila,kariyar ba ka
chhail chhabila karta hain jo meri hifajat
teri banayega jo durgatein,teri banayega jo durgatein
teri banayega jo durgatein,tu kya jane bholi gujariya
jab se ladi hain tujhse najariya, jab se ladi hain tujhse najariya,jab se ladi hain tujhse najariya
pyaar tujhse mein karne lga hun
teri ada par marna laga hun,teri ada par marna laga hun
teri ada par marna laga hun,mujhko bekal dil ko ghayal
sach kahata hain tera ye pagal kar ygi ye tirchi najariya tina kholke rakhna kiwariya ho janam kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
shej pe jis dum aaunga mein man ki murade paunga mein
man ki murade paunga mein,man ki murade paunga mein
main to masti mein jhumunga goure galo ko chumunga
goure galo ko chumunga,goure galo ko chumunga
sunle ho chhaila harjai shej pe hogi aisi pitai
shej pe hogi aisi pitai,shej pe hogi aisi pitai
bhool jayega sari practice fir na lega bousa our kish
fir na lega bousa our kish,fir na lega bousa our kish
aahe bharega yaad karega jite ji be mout marega
royega sari umeriya he raja, lega vo teri khawariya
diwane lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
mangle jo kahati hain tina varna hoga muskil jina
varna hoga muskil jina,varna hoga muskil jina
mat karna tu meri chahat tu varna hogi teri marmat
varna hogi teri marmat,varna hogi teri marmat
baat ko meri sunle tina tujh bin jina bhi kya jina
tujh bin jina bhi kya jina,tujh bin jina bhi kya jina
dekhna tu ab meri chahat meri himmat meri jarurat
meri himmat meri jarurat,meri himmat meri jarurat
jo bhi karunga khulke karunga,tere piya se mein ab na darunga kahta hun bich bajariya tina kholke rakhna apni kawariya ,kholke rakhna kawariya,kholke rakhna kawariya
kholke rakhna kawariya
sar pe lekar jal ki matki rha chale jab tu panghat ki
rha chale jab tu panghat ki,rha chale jab tu panghat ki
sang na koi sath saheli tanha fire tu bhatki bhatki
tanha fire tu bhatki bhatki,tanha fire tu bhatki bhatki
jati hun mein jab jal bharne ched jo jata koi karne
ched jo jata koi karne,ched jo jata koi karne
aajata hain mera sawariya leta hain vo aisi khawariya
leta hain vo aisi khawariya,leta hain vo aisi khawariya
sab mastane our diwane lag jate hain sare thikane
hoga ye yhake shariya o babu leta hain sabki khawariya
he raja leta hain sabki khawariya,leta hain sabki khawariya
leta hain sabki khawariya kiski himmat hain jo aaye
mere sajan se aankh milaye,mere sajan se aankh milaye
mere sajan se aankh milaye,tina mere anubhav pyaar se
koi dushman jeet na paye,koi dushman jeet na paye
koi dushman jeet na paye,dekha tina tere sajan ko
tere us anmol ratan ko,tere uss anmol ratan ko
tere uss anmol ratan ko,rakhna bachakar tu bhi magar ab
apne our uss ke yovan ko,apne our us ke yovan ko
apne our uss ke yovan ko tera sayar kariyar banka
jispe padega ek na daka our vo bhi kal dil dupariya
tina kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
houle houle chupke chupke raat mein aaya
gal tu chupke jab tu dekhega mera sawariyan
are lega vo teri khawariya he samjhe
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
lega vo teri khawariya houle houle chupke chupke
raat mein aau gaon me chupke sunle o banke gujariya
tina kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,,lega vo teri khawariya
kholke rakhna kiwariya,,lega vo teri khawariya
kholke rakhna kiwariya,,lega vo teri khawariya
kholke rakhna kiwariya,,lega vo teri khawariya
gaon me chupke sunle o banke gujariya
tina kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
houle houle chupke chupke raat mein aau
gaon me chupke sunle o banke gujariya
kholke rakhna kiwariya,tina kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya, kholke rakhna kiwariya
houle houle chupke chupke raat mein aaya
gal tu chupke jab tu dekhega mera sawariyan
are lega vo teri khawariya he raja
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
houle houle chupke chupke raat mein aaya
gal tu chupke jab tu dekhega mera sawariyan
are lega vo teri khawariya he raja
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
lega vo teri khawariya pyaar ke fool ki laakar rakhna
apni sej sajaker rakhna,apni sej sajaker rakhna
apni sej sajaker rakhna gaplap me ve sudh mat hona
jagti rahana tum mat sona,jagti rahana tum mat sona
jagti rahana tum mat sona pyaar ke fool khilenge lekin
shej bhi khoob sajegi lekin,shej bhi khoob sajegi lekin
shej bhi khoob sajegi lekin mein to soun ki masti mein
halla magar hoga basti me,halla magar hoga basti me
halla magar hoga basti me usse karega jo tu anban
mera sajan dega dnadan todega teri kameriya he raja
lega vo teri khwariya samjhe lega vo teri khawariya
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
mera balma rang rangila kariyar ba ka
chhail chhabila,kariyar ba ka chhail chhabila,kariyar ba ka
chhail chhabila karta hain jo meri hifajat
teri banayega jo durgatein,teri banayega jo durgatein
teri banayega jo durgatein,tu kya jane bholi gujariya
jab se ladi hain tujhse najariya, jab se ladi hain tujhse najariya,jab se ladi hain tujhse najariya
pyaar tujhse mein karne lga hun
teri ada par marna laga hun,teri ada par marna laga hun
teri ada par marna laga hun,mujhko bekal dil ko ghayal
sach kahata hain tera ye pagal kar ygi ye tirchi najariya tina kholke rakhna kiwariya ho janam kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
shej pe jis dum aaunga mein man ki murade paunga mein
man ki murade paunga mein,man ki murade paunga mein
main to masti mein jhumunga goure galo ko chumunga
goure galo ko chumunga,goure galo ko chumunga
sunle ho chhaila harjai shej pe hogi aisi pitai
shej pe hogi aisi pitai,shej pe hogi aisi pitai
bhool jayega sari practice fir na lega bousa our kish
fir na lega bousa our kish,fir na lega bousa our kish
aahe bharega yaad karega jite ji be mout marega
royega sari umeriya he raja, lega vo teri khawariya
diwane lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
mangle jo kahati hain tina varna hoga muskil jina
varna hoga muskil jina,varna hoga muskil jina
mat karna tu meri chahat tu varna hogi teri marmat
varna hogi teri marmat,varna hogi teri marmat
baat ko meri sunle tina tujh bin jina bhi kya jina
tujh bin jina bhi kya jina,tujh bin jina bhi kya jina
dekhna tu ab meri chahat meri himmat meri jarurat
meri himmat meri jarurat,meri himmat meri jarurat
jo bhi karunga khulke karunga,tere piya se mein ab na darunga kahta hun bich bajariya tina kholke rakhna apni kawariya ,kholke rakhna kawariya,kholke rakhna kawariya
kholke rakhna kawariya
sar pe lekar jal ki matki rha chale jab tu panghat ki
rha chale jab tu panghat ki,rha chale jab tu panghat ki
sang na koi sath saheli tanha fire tu bhatki bhatki
tanha fire tu bhatki bhatki,tanha fire tu bhatki bhatki
jati hun mein jab jal bharne ched jo jata koi karne
ched jo jata koi karne,ched jo jata koi karne
aajata hain mera sawariya leta hain vo aisi khawariya
leta hain vo aisi khawariya,leta hain vo aisi khawariya
sab mastane our diwane lag jate hain sare thikane
hoga ye yhake shariya o babu leta hain sabki khawariya
he raja leta hain sabki khawariya,leta hain sabki khawariya
leta hain sabki khawariya kiski himmat hain jo aaye
mere sajan se aankh milaye,mere sajan se aankh milaye
mere sajan se aankh milaye,tina mere anubhav pyaar se
koi dushman jeet na paye,koi dushman jeet na paye
koi dushman jeet na paye,dekha tina tere sajan ko
tere us anmol ratan ko,tere uss anmol ratan ko
tere uss anmol ratan ko,rakhna bachakar tu bhi magar ab
apne our uss ke yovan ko,apne our us ke yovan ko
apne our uss ke yovan ko tera sayar kariyar banka
jispe padega ek na daka our vo bhi kal dil dupariya
tina kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
houle houle chupke chupke raat mein aaya
gal tu chupke jab tu dekhega mera sawariyan
are lega vo teri khawariya he samjhe
lega vo teri khawariya,lega vo teri khawariya
lega vo teri khawariya houle houle chupke chupke
raat mein aau gaon me chupke sunle o banke gujariya
tina kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,kholke rakhna kiwariya
kholke rakhna kiwariya,,lega vo teri khawariya
kholke rakhna kiwariya,,lega vo teri khawariya
kholke rakhna kiwariya,,lega vo teri khawariya
kholke rakhna kiwariya,,lega vo teri khawariya
Poetic Translation - Lyrics of Raat Mai Aaunga (Sawaal) - Raat Ko Aaya (Jawaab) - रात मैं आऊँगा (सवाल )-रात को आया (जवाब)
Softly, slowly, in the night I come,
Hidden in the village, listen, O beautiful maiden.
Tina, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open.
Softly, slowly, in the night I come,
Hidden in the village, listen, O beautiful maiden.
Keep your door open, Tina, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open.
Softly, slowly, in the night I come,
Quietly you'll see my beloved.
He will take your senses, O King,
He will take your senses, he will take your senses.
Softly, slowly, in the night I come,
Quietly you'll see my beloved.
He will take your senses, O King,
He will take your senses, he will take your senses.
He will take your senses, place love's flowers,
Adorn your bed, adorn your bed,
Adorn your bed, and do not lose yourself in sleep,
Stay awake, do not slumber, stay awake, do not slumber,
Stay awake, do not slumber. Love's flowers will bloom, but
The bed will also be glorious, the bed will also be glorious,
The bed will also be glorious, I will revel in the ecstasy,
But there will be commotion in the village, commotion in the village.
Commotion will be in the village, if you quarrel with him,
My lover will thrash you soundly, will break your waist, O King,
He will take your senses, understand, he will take your senses,
He will take your senses, he will take your senses.
My love is colorful, a master of his craft,
Charming and handsome, a master of his craft, charming and handsome, a master of his craft,
Who protects me, he will make your life a misery,
He will make your life a misery, he will make your life a misery.
What do you know, simple maiden?
Since my eyes met yours, since my eyes met yours,
Since my eyes met yours, I have begun to love you,
I am dying for your charm, I am dying for your charm,
I am dying for your charm. My heart is restless, my heart is wounded,
Truly says your madman, your crooked glance, Tina,
Keep your door open, O darling, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open.
When I come upon the bed, I will find my heart's desires,
I will find my heart's desires, I will find my heart's desires,
I will dance in ecstasy, I will kiss your fair cheeks,
I will kiss your fair cheeks, I will kiss your fair cheeks.
Listen, O faithless one, on the bed, there will be such a beating,
On the bed, there will be such a beating, on the bed, there will be such a beating,
You will forget all practice, then you will not take a kiss,
Then you will not take a kiss, then you will not take a kiss.
You will sigh, you will remember, you will die before death,
You will cry your whole life, O King, he will take your senses,
Madman, he will take your senses, he will take your senses,
He will take your senses, he will take your senses.
Ask for what Tina says, or life will be difficult,
Or life will be difficult, or life will be difficult.
Do not seek my love, or you will be punished,
Or you will be punished, or you will be punished.
Listen to my words, Tina, without you, what is life?
Without you, what is life? Without you, what is life?
Now see my love, my courage, my need,
My courage, my need, my courage, my need.
I will do everything openly, I will not fear your lover now,
I say this in the middle of the bazaar, Tina, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open,
Keep your door open.
Carrying a water pot on your head, when you walk to the ghat,
When you walk to the ghat, when you walk to the ghat,
No one with you, no companion, you wander alone, lost,
You wander alone, lost, you wander alone, lost.
When I go to fetch water, someone teases,
Someone teases, someone teases.
My lover comes, he takes care of them,
He takes care of them, he takes care of them.
All the intoxicated and mad ones, are set in their places,
This will happen to the people here, O dear, he takes care of everyone,
O King, he takes care of everyone, he takes care of everyone,
He takes care of everyone. Who dares to meet the eyes,
Of my lover, to meet the eyes of my lover,
To meet the eyes of my lover? Tina, from my love's experience,
No enemy can win, no enemy can win,
No enemy can win. Saw Tina, your lover.
Your precious gem, your precious gem,
Your precious gem, keep it safe,
Now, your youth and his youth, your youth and his youth,
Your youth and his youth. Your lover is a master of his craft,
On whom no one will cast a shadow, and that too, in the afternoon,
Tina, keep your door open, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open.
Softly, slowly, in the night I come,
Quietly you'll see my beloved.
He will take your senses, hey understand,
He will take your senses, he will take your senses,
He will take your senses. Softly, slowly, in the night I come,
Hidden in the village, listen, O beautiful maiden.
Tina, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open,
Keep your door open, he will take your senses,
Keep your door open, he will take your senses,
Keep your door open, he will take your senses,
Keep your door open, he will take your senses.
Hidden in the village, listen, O beautiful maiden.
Tina, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open.
Softly, slowly, in the night I come,
Hidden in the village, listen, O beautiful maiden.
Keep your door open, Tina, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open.
Softly, slowly, in the night I come,
Quietly you'll see my beloved.
He will take your senses, O King,
He will take your senses, he will take your senses.
Softly, slowly, in the night I come,
Quietly you'll see my beloved.
He will take your senses, O King,
He will take your senses, he will take your senses.
He will take your senses, place love's flowers,
Adorn your bed, adorn your bed,
Adorn your bed, and do not lose yourself in sleep,
Stay awake, do not slumber, stay awake, do not slumber,
Stay awake, do not slumber. Love's flowers will bloom, but
The bed will also be glorious, the bed will also be glorious,
The bed will also be glorious, I will revel in the ecstasy,
But there will be commotion in the village, commotion in the village.
Commotion will be in the village, if you quarrel with him,
My lover will thrash you soundly, will break your waist, O King,
He will take your senses, understand, he will take your senses,
He will take your senses, he will take your senses.
My love is colorful, a master of his craft,
Charming and handsome, a master of his craft, charming and handsome, a master of his craft,
Who protects me, he will make your life a misery,
He will make your life a misery, he will make your life a misery.
What do you know, simple maiden?
Since my eyes met yours, since my eyes met yours,
Since my eyes met yours, I have begun to love you,
I am dying for your charm, I am dying for your charm,
I am dying for your charm. My heart is restless, my heart is wounded,
Truly says your madman, your crooked glance, Tina,
Keep your door open, O darling, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open.
When I come upon the bed, I will find my heart's desires,
I will find my heart's desires, I will find my heart's desires,
I will dance in ecstasy, I will kiss your fair cheeks,
I will kiss your fair cheeks, I will kiss your fair cheeks.
Listen, O faithless one, on the bed, there will be such a beating,
On the bed, there will be such a beating, on the bed, there will be such a beating,
You will forget all practice, then you will not take a kiss,
Then you will not take a kiss, then you will not take a kiss.
You will sigh, you will remember, you will die before death,
You will cry your whole life, O King, he will take your senses,
Madman, he will take your senses, he will take your senses,
He will take your senses, he will take your senses.
Ask for what Tina says, or life will be difficult,
Or life will be difficult, or life will be difficult.
Do not seek my love, or you will be punished,
Or you will be punished, or you will be punished.
Listen to my words, Tina, without you, what is life?
Without you, what is life? Without you, what is life?
Now see my love, my courage, my need,
My courage, my need, my courage, my need.
I will do everything openly, I will not fear your lover now,
I say this in the middle of the bazaar, Tina, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open,
Keep your door open.
Carrying a water pot on your head, when you walk to the ghat,
When you walk to the ghat, when you walk to the ghat,
No one with you, no companion, you wander alone, lost,
You wander alone, lost, you wander alone, lost.
When I go to fetch water, someone teases,
Someone teases, someone teases.
My lover comes, he takes care of them,
He takes care of them, he takes care of them.
All the intoxicated and mad ones, are set in their places,
This will happen to the people here, O dear, he takes care of everyone,
O King, he takes care of everyone, he takes care of everyone,
He takes care of everyone. Who dares to meet the eyes,
Of my lover, to meet the eyes of my lover,
To meet the eyes of my lover? Tina, from my love's experience,
No enemy can win, no enemy can win,
No enemy can win. Saw Tina, your lover.
Your precious gem, your precious gem,
Your precious gem, keep it safe,
Now, your youth and his youth, your youth and his youth,
Your youth and his youth. Your lover is a master of his craft,
On whom no one will cast a shadow, and that too, in the afternoon,
Tina, keep your door open, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open.
Softly, slowly, in the night I come,
Quietly you'll see my beloved.
He will take your senses, hey understand,
He will take your senses, he will take your senses,
He will take your senses. Softly, slowly, in the night I come,
Hidden in the village, listen, O beautiful maiden.
Tina, keep your door open,
Keep your door open, keep your door open,
Keep your door open, he will take your senses,
Keep your door open, he will take your senses,
Keep your door open, he will take your senses,
Keep your door open, he will take your senses.
Kya Mast Jawani Hai (Qawwali Muqabla) (2005) - Movie Details
SingerNawab Raja, Tina Parveen
LyricistAnwar Gujrati
Music ByRaju Khan
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
