raja pyare o raja pyare mat karo pyar ka mol
raja pyare o raja pyare mat karo pyar ka mol
is duniay me ho is duniya me ek yahi chij anmol
raja pyare mat karo pyar ka mol raja pyare

tum khushiyo ke sagar pyare mai ithlati lahari
tum khushiyo ke sagar pyare mai ithlati lahari
tum umade to tum umade to mai lehrayi
varna thahari thahari
raja pyare o raja pyare mat karo pyar ka mol
is duniya me ek yahi chij anmol raja pyare

satrangi kirno ke suraj tumse jag me jyoti
satrangi kirno ke suraj tumse jag me jyoti
mai shabnam o ho
mai shabnam tum se hi jagmag varna jhuta moti
raja pyare o raja pyare mat karo pyar ka mol
raja pyare mat karo pyar ka mol
is duniya me ek yahi chij anmol raja pyare

My beloved King, oh dearest King, do not put a price on love.
My beloved King, oh dearest King, do not put a price on love.
For in this world, in this world, love is the only priceless thing.
My beloved King, do not put a price on love.

You are the ocean of joy, my love, and I the playful wave.
You are the ocean of joy, my love, and I the playful wave.
When you surge, when you surge, I dance and I swirl,
Else I am still, still.
My beloved King, oh dearest King, do not put a price on love.
For in this world, love is the only priceless thing, my King.

You are the sun, with rays of seven hues, you bring light to the world.
You are the sun, with rays of seven hues, you bring light to the world.
I am the dewdrop, oh,
I am the dewdrop, and in your light I shimmer, else a false pearl.
My beloved King, oh dearest King, do not put a price on love.
My beloved King, do not put a price on love.
For in this world, love is the only priceless thing, my King.