Video of "Ram Chahe Leela, In Dono Ke Love Me (Title Song)" from YouTube
Ram Chahe Leela, In Dono Ke Love Me (Title Song) - राम चाहें लीला चाहें, इन दोनों के लव में
SingerBhoomi Trivedi
Music bySanjay Leela Bhansali
LyricistSiddharth, Garima
ActorDeepika Padukone, Ranveer Singh, Richa Chadda, Gulshan Devaiya
CategoryTitle Song
MovieRamleela (2013)
Lyrics of Ram Chahe Leela, In Dono Ke Love Me (Title Song) - राम चाहें लीला चाहें, इन दोनों के लव में
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
inka to funda hai simple sa yaar
goli maaro to panga aankh maaro to pyar
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
rakh pocket mein ghoda de ghode ko lagaam
rakh pocket mein ghoda de ghode ko lagaam
ram chahe leela, leela chaahe ram
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
ghanan ghanan ho megh jo barse
leela na shirngar ne tarse
chudlo, nathni, patlo kandoro
shobhe rani rang j goro
prem pankhida chhe aa ram leela
vantode chadya chhe aa ramleela, ram leela
lage saare dushman dikhe sab mein chor chor
lage saare dushman dikhe sab mein chor
teri balcony mein baitha ek mor
goro ki hai mistake ramleela badnaam
re mhaara ram ae mhaara ram
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
bullet bhi hai ek aur ek hi hai jaan
bullet bhi hai ek aur ek hi hai jaan
har bullet pe likha marne wale ka naam
goli ko bhi goli de de ye to kare aisa kaam
ramleela, ramleela
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
inka to funda hai simple sa yaar
goli maaro to panga aankh maaro to pyar
ram chaahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
yeh jogi jog muki magan maya maa
ghelo thai gayo aa shwet kaaya maa
manan kare leela ekj naam
raghupati raghav raja ram
ramleela ramleela ramleela ram
ramleela ramleela
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
inka to funda hai simple sa yaar
goli maaro to panga aankh maaro to pyar
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
rakh pocket mein ghoda de ghode ko lagaam
rakh pocket mein ghoda de ghode ko lagaam
ram chahe leela, leela chaahe ram
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
ghanan ghanan ho megh jo barse
leela na shirngar ne tarse
chudlo, nathni, patlo kandoro
shobhe rani rang j goro
prem pankhida chhe aa ram leela
vantode chadya chhe aa ramleela, ram leela
lage saare dushman dikhe sab mein chor chor
lage saare dushman dikhe sab mein chor
teri balcony mein baitha ek mor
goro ki hai mistake ramleela badnaam
re mhaara ram ae mhaara ram
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
bullet bhi hai ek aur ek hi hai jaan
bullet bhi hai ek aur ek hi hai jaan
har bullet pe likha marne wale ka naam
goli ko bhi goli de de ye to kare aisa kaam
ramleela, ramleela
ram chahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
inka to funda hai simple sa yaar
goli maaro to panga aankh maaro to pyar
ram chaahe leela chaahe, leela chaahe ram
in dono ke love mein duniya ka kya kaam
yeh jogi jog muki magan maya maa
ghelo thai gayo aa shwet kaaya maa
manan kare leela ekj naam
raghupati raghav raja ram
ramleela ramleela ramleela ram
ramleela ramleela
Poetic Translation - Lyrics of Ram Chahe Leela, In Dono Ke Love Me (Title Song) - राम चाहें लीला चाहें, इन दोनों के लव में
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
Their philosophy is simple, my friend, you see,
Shoot to instigate, wink for intimacy.
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
Hold a horse in your pocket, give the horse a rein,
Hold a horse in your pocket, give the horse a rein,
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
When thunder rumbles, and clouds unleash their tears,
Leela yearns, longing, untouched by passing years.
With bangles, nose rings, skirts, and belts of gold,
The queen's fair skin, a story to be told.
This love of Rama and Leela, a bird on the wing,
They're soaring high, this Ram Leela, their song they sing.
All enemies appear, each a thief in disguise,
All enemies appear, each a thief in disguise,
A peacock sits on your balcony, with its eyes,
The white men err, Ram Leela, maligned by the name,
Oh, my Rama, oh my Rama,
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
A bullet is there, and one life to claim,
A bullet is there, and one life to claim,
Upon each bullet, the dying's name.
They give bullets their own kind of lead,
Ram Leela, Ram Leela,
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
Their philosophy is simple, my friend, you see,
Shoot to instigate, wink for intimacy.
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
This Yogi has left his meditation, lost in the sway,
He's mad now, in this pale and white day,
Leela is all that he can only recall,
Raghupati Raghava Raja Rama, above all.
Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela Ram,
Ram Leela, Ram Leela.
What concern has the world in this love's drama?
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
Their philosophy is simple, my friend, you see,
Shoot to instigate, wink for intimacy.
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
Hold a horse in your pocket, give the horse a rein,
Hold a horse in your pocket, give the horse a rein,
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
When thunder rumbles, and clouds unleash their tears,
Leela yearns, longing, untouched by passing years.
With bangles, nose rings, skirts, and belts of gold,
The queen's fair skin, a story to be told.
This love of Rama and Leela, a bird on the wing,
They're soaring high, this Ram Leela, their song they sing.
All enemies appear, each a thief in disguise,
All enemies appear, each a thief in disguise,
A peacock sits on your balcony, with its eyes,
The white men err, Ram Leela, maligned by the name,
Oh, my Rama, oh my Rama,
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
A bullet is there, and one life to claim,
A bullet is there, and one life to claim,
Upon each bullet, the dying's name.
They give bullets their own kind of lead,
Ram Leela, Ram Leela,
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
Their philosophy is simple, my friend, you see,
Shoot to instigate, wink for intimacy.
Rama yearns for Leela, Leela yearns for Rama,
What concern has the world in this love's drama?
This Yogi has left his meditation, lost in the sway,
He's mad now, in this pale and white day,
Leela is all that he can only recall,
Raghupati Raghava Raja Rama, above all.
Ram Leela, Ram Leela, Ram Leela Ram,
Ram Leela, Ram Leela.
Ramleela (2013) - Movie Details
Film CastRanveer Singh, Deepika Padukone, Gulshan Devaiya, Richa Chadda, Abhimanyu Shekhar Singh, Shveta Salve, Supriya Pathak, Girish Sahdev
LyricistSiddharth-Garima
Music BySanjay Leela Bhansali
DirectorSanjay Leela Bhansali
ProducerKishore Lulla, Sanjay Leela Bhansali
External LinksRamleela at IMDB Ramleela at Wikipedia
Movie at YTRamleela at YT Ramleela at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

