rang dunga sabako mein pyar bhari baato se
aaj koi bach na sakega mere hantho se
aaj koi bach na sakega mere hantho se
rang dunga sabako mein pyar bhari baato se
choli bhigo dun chunari bhigo dun
mujhko kiska dar hai har ek nari aaj hai gopi

kanha har ek nar hai
holi mein jo bhi ho so kam hai
rok le mujhko jisme dam hai
aaj koi bach na sakega mere hantho se
rang dunga sabako mein pyar bhari baato se
aaj koi bach na sakega mere hantho se
aaj koi bach na sakega mere hantho se

With words of love, I'll paint the world anew,
None shall escape the touch, the vibrant hue.
None shall escape the touch, the vibrant hue.
With words of love, I'll paint the world anew,
Drench the blouse, and soak the silken shawl,
Fear no one's gaze, for every woman's a Gopi now.

Every man, a Krishna's form, appears,
In Holi's dance, all bounds dissolve, it nears.
Let them try to stop me if they dare,
None shall escape the touch, the love I share.
With words of love, I'll paint the world anew,
None shall escape the touch, the vibrant hue.
None shall escape the touch, the vibrant hue.