mohe apne hi rang mein rang de
mohe apne hi rang mein rang de
tu to saheb mera mehbub-e-elahi
mohe apne hi rang mein rang de

humri chunariya piya ki pagariya
wo to dono basanti rang de
humri chunariya piya ki pagariya
wo to dono basanti rang de
tu to saheb mera mehbub-e-elahi
mohe apne hi rang mein rang de
mohe apne hi rang mein rang de
tu to saheb mera mehbub-e-elahi
mohe apne hi rang mein rang de

jo kuchh mange rang ki rangai
mora joban girvi rakh le
jo kuchh mange rang ki rangai
mora joban girvi rakh le
tu to saheb mera mehbub-e-elahi
mohe apne hi rang mein rang de
mohe apne hi rang mein rang de
tu to saheb mera mehbub-e-elahi
mohe apne hi rang mein rang de

aan padi darbaar tehaare
mori laaj saram sab rakh le
aan padi darbaar tehaare
mori laaj saram sab rakh le
tu to saheb mera mehbub-e-elahi
mohe apne hi rang mein rang de
mohe apne hi rang mein rang de
tu to saheb mera mehbub-e-elahi
mohe apne hi rang mein rang de

Enfold me in your color, dye my soul,
Enfold me in your color, make me whole.
You, my Lord, Beloved of the Divine,
Enfold me in your color, make me thine.

My veil, my lover's turban, both entwine,
In spring's own hue, let our spirits shine.
My veil, my lover's turban, both entwine,
In spring's own hue, let our spirits shine.
You, my Lord, Beloved of the Divine,
Enfold me in your color, make me thine.
Enfold me in your color, make me whole.
You, my Lord, Beloved of the Divine,
Enfold me in your color, make me thine.

For the cost of this dye, I'll gladly give,
My youthful bloom, my life I'll live.
For the cost of this dye, I'll gladly give,
My youthful bloom, my life I'll live.
You, my Lord, Beloved of the Divine,
Enfold me in your color, make me thine.
Enfold me in your color, make me whole.
You, my Lord, Beloved of the Divine,
Enfold me in your color, make me thine.

I come to your court, my spirit laid bare,
Protect my honor, beyond compare.
I come to your court, my spirit laid bare,
Protect my honor, beyond compare.
You, my Lord, Beloved of the Divine,
Enfold me in your color, make me thine.
Enfold me in your color, make me whole.
You, my Lord, Beloved of the Divine,
Enfold me in your color, make me thine.