re aane wale aa tu der na laga
har aahat pe ho dhak se diwana dil mera
re aane wale aa tu der na laga
har aahat pe ho dhak se diwana dil mera
re aane wale aa

kabse teri rah me khadi mai bekarar
bola jo papiha thi wo meri ji pukar
phulo ko sajaye bago me bahar
aankho me sajaye maine sapne hazar
re aane wale aa tu der na laga
har aahat pe ho dhak se diwana dil mera
re aane wale aa

papi mera dil mere bas me na aaye
jane kaha kaha mujhe leke uda jaye
ek bhi na mane meri jidd pe jo aaye
nind bhi na aaye mujhe rato ko sataye
re aane wale aa tu der na laga
har aahat pe ho dhak se diwana dil mera
re aane wale aa

jane kyu mai sochu anhoni si ye bat
jaha bhi tu jaye chali jau tere sath
thamu ek bar to na chodu tera hath
kabhi sach hogi kya ye sapno ki bat
re aane wale aa tu der na laga
har aahat pe ho dhak se diwana dil mera
re aane wale aa

O, the one who comes, delay no more,
At every footfall, my heart leaps and roars.
O, the one who comes, delay no more,
At every footfall, my heart leaps and roars.
O, the one who comes…

How long I've waited on your path, restless,
The cuckoo’s call, my soul’s own behest.
I garlanded the blooms, the gardens in bloom,
In my eyes, I’ve adorned dreams in the gloom.
O, the one who comes, delay no more,
At every footfall, my heart leaps and roars.
O, the one who comes…

My sinful heart, it won’t obey,
Where does it fly, leading me astray?
It heeds no plea, it follows its way,
Sleep abandons me, night and day.
O, the one who comes, delay no more,
At every footfall, my heart leaps and roars.
O, the one who comes…

Why do I ponder this improbable plea?
Wherever you go, I follow, eternally.
If I hold your hand, I’ll never set it free,
Will this dream of mine ever truly be?
O, the one who comes, delay no more,
At every footfall, my heart leaps and roars.
O, the one who comes…