saanvare, saanvare, jaao saanvare, saanvare
kaahe mose karo jora jori, baiya na marodo mori
dungi dungi gaari hato jaao ji, saanvare saanvare

sang na saheli, paike akeli
sang na saheli, paike akeli ab na jaahe more shaam
roko na dagar mori
saanvare, saanvare, jaao saanvare, saanvare
kaahe mose karo jora jori, baiya na marodo mori
dungi dungi gaari hato jaao ji
saanvare saanvare jaao saanvare

gopi gvaale dekhane vaale
gopi gvaale dekhane vaale bin vichare kahenge saare
pakdi raadha ki chori
saanvare, saanvare, jaao saanvare, saanvare
kaahe mose karo jora jori, baiya na marodo mori
dungi dungi gaari hato jaao ji, saanvare saanvare

murali bajaao, gaiya charaao
murali bajaao, gaiya charaao
hamari gvail chhod a he chhail
milo jab aave hori, aa saanvare
aa saanvare aa saanvare aa saanvare

Dark One, Dark One, leave me, Dark One, Dark One.
Why this forced embrace, this wrestling hold,
Don't twist my arm, I'll surely scold.
I'll curse you, I'll chase you, depart, begone,
Dark One, Dark One.

No friends, alone I stand,
No friends, alone I stand,
Now leave my Shyam, my love, alone.
Do not block my path,
Dark One, Dark One, leave me, Dark One, Dark One.
Why this forced embrace, this wrestling hold,
Don't twist my arm, I'll surely scold.
I'll curse you, I'll chase you, depart, begone,
Dark One, Dark One, leave me.

The milkmaids and cowherds watch,
The milkmaids and cowherds watch,
Without thought, they'll speak aloud,
"Radha's stolen."
Dark One, Dark One, leave me, Dark One, Dark One.
Why this forced embrace, this wrestling hold,
Don't twist my arm, I'll surely scold.
I'll curse you, I'll chase you, depart, begone,
Dark One, Dark One.

Play your flute, tend the cows,
Play your flute, tend the cows,
Leave my herd, my playful one,
Meet me when Holi comes,
Oh Dark One,
Come Dark One, come Dark One, come Dark One.