saiya se bichhad gayi ho more ram
saiya se bichhad gayi ho more ram
saiya se bichhad gayi ho more ram
meri duniya ujad gayi ho more ram
meri duniya ujad gayi ho more ram
meri duniya ujad gayi ho more ram

jivan ke din kaise bitau hay kaise bitau
dil pe jo bite keh bhi na pau, hay keh bhi naa pau
mai toh mushkil me pad gayi ho more ram
meri duniya ujad gayi ho more ram
meri duniya ujad gayi ho more ram

na ham unke na woh hamare, hay na woh hamare
raat ko ro-ro dil yeh pukare
chandani rut kidhar gayi ho more ram
saiya se bichhad gayi ho more ram
saiya se bichhad gayi ho more ram

birha ke dukh mujhse uthe na, hay mujhse uthe na
hay sajanwa mere huye na, hay mere huye na
dil dey ke mai mar gayi ho more ram
meri duniya ujad gayi ho more ram
meri duniya ujad gayi ho more ram

pyar bana tha jiska khewaiya, hay jiska khewaiya
dub rahi hai aaj woh naiya
meri kismat bigad gayi ho more ram
saiya se bichhad gayi ho more ram
saiya se bichhad gayi ho more ram

Lost to the Beloved, O my Ram,
Lost to the Beloved, O my Ram,
Lost to the Beloved, O my Ram,
My world now desolate, O my Ram,
My world now desolate, O my Ram,
My world now desolate, O my Ram.

How shall I spend life's fleeting days? Alas, how shall I spend?
What breaks the heart, I cannot say, alas, I cannot lend
Voice to the depths of this plight, O my Ram,
My world now desolate, O my Ram,
My world now desolate, O my Ram.

Neither are we theirs, nor they ours, alas, nor they ours,
The night weeps, the heart implores,
Where has the moonlit season gone, O my Ram?
Lost to the Beloved, O my Ram,
Lost to the Beloved, O my Ram.

The pain of separation, I cannot bear, alas, I cannot bear,
My beloved, never mine to share, alas, never mine to share,
Giving my heart, I am dying, O my Ram,
My world now desolate, O my Ram,
My world now desolate, O my Ram.

Love was the boatman, alas, the boatman true,
And now, that very boat, it's sinking through
Fate's cruel hand, it’s all gone wrong, O my Ram,
Lost to the Beloved, O my Ram,
Lost to the Beloved, O my Ram.