saza mili hai kisi se ye dil lagane ki
saza mili hai kisi se ye dil lagane ki
hansi udati hai duniya mere fasane ki
saza mili hai kisise yeh dil lagane ki
saza mili

khushi se khelne wala zamana kya jane
khushi se khelne wala zamana kya jane
kisi garib ko hasrat hai muskurane ki
saza mili hai kisi se ye dil lagane ki
saza mili

kuch aur gham bhi bechain ho to dede ae kismat
kuch aur gham bhi bechain ho to dede ae kismat
ki ab to mujhko bhi aadat hai gham uthane ki
saza mili hai kisi se ye dil lagane ki
hansi udati hai duniya mere fasane ki
saza mili hai kisi se ye dil lagane ki
saza mili

A penalty, this heart's surrender, a price to pay,
A penalty, the heart's devotion, come what may.
The world now mocks the story I embrace,
A penalty, this heart's surrender, in this desolate space.
A penalty.

What knows the world, so blithe in play and glee,
What knows the world, the heart's deep misery?
A pauper's yearning, for a smile's soft grace,
A penalty, this heart's surrender, in this desolate space.
A penalty.

If grief remains, O Fate, a hidden store,
If grief remains, then give me even more!
For now I'm used to sorrow's bitter stain,
A penalty, this heart's surrender, in this desolate space.
The world now mocks the story I embrace,
A penalty, this heart's surrender, in this desolate space.
A penalty.