sha : ( sajanavaa prem-kahaani ) -2 o dhire-dhire kahanaa
prem ki galiyaan rag-ragili daali-daali par hai laali
sajanavaa prem-kahaani

mu : ( ab jivan me ) -2 aa_i bahaar kaliyaan khili hai hazaar
sha : jaag uthaa hai man me pyaar aa_i khushi ki bahaar
sajanavaa prem-kahaani

mu : kali-kali muskaa_i chaandani sharamaa_i
sha : prit lagaa ke chhod na jaanaa o baalam harajaa_i
sajanavaa prem-kahaani

My beloved, the tale of love, whisper it softly,
Down the lanes of love, hues bloom on every bough,
My beloved, the tale of love...

Now in life, spring has arrived, a thousand blossoms unfurl,
Love awakens within, a tide of joy unfurls,
My beloved, the tale of love...

Each bud smiles, the moonlight blushes,
Having kindled love, forsake me not, O fickle one,
My beloved, the tale of love...