sajani, sajani
nathali se tutaa moti re
nathali se tutaa moti re
kajaraari ankhiyaa rah gayi roti re
kajaraari ankhiyaa rah gayi roti re
nathali se tutaa moti re

rup ki agiyaa ag me laagi
ag me laagi
kaise chhupaaye, laaj abhaagi, laaj abhaagi
manavaa kahataaa bhor kabhi naa hoti re
kajaraari ankhiyaa rah gayi roti re
nathali se tutaa moti re

boli dulahaniyaa palake jhukaaye
palake jhukaaye
ghunghatava me sahame lajaaye
sahame lajaaye
balamaaaa padhaayeaa prit ki pahali pothi re
kajaraari ankhiyaa rah gayi roti re
nathali se tutaa moti re

Beloved, oh beloved,
A pearl has fallen from the nose ring,
A pearl has fallen from the nose ring,
Darkened eyes are left weeping,
Darkened eyes are left weeping,
A pearl has fallen from the nose ring.

The fire of beauty ignites the limbs,
Ignites the limbs,
How to conceal, this unlucky shame, this unlucky shame?
The heart whispers, dawn will never break,
Darkened eyes are left weeping,
A pearl has fallen from the nose ring.

The bride speaks, lowering her lashes,
Lowering her lashes,
Huddled shyly within her veil,
Huddled shyly,
Beloved reads the first verses of love,
Darkened eyes are left weeping,
A pearl has fallen from the nose ring.