laakh iss dil ko humne samajhaya
dil yaha phir bhi humko le aaya, salaam salaam
tumhari mehfil me aa gaye hai
tumhari mehfil me aa gaye hai, toh kyun naa hum yeh bhi kaam karle
salaam karne ki aarju hai
salaam karne ki aarju hai, idhar jo dekho salaam karle
tumhari mehfil me aa gaye hai, toh kyun na hum yeh bhi kaam karle
salaam karne ki aarju hai, idhar jo dekho salaam karle

yeh dil hai jo aa gaya hai tum par, wagar naa sach yeh hai banda parwar
yeh dil hai jo aa gaya hai tum par, wagar naa sach yeh hai banda parwar
jise bhi hum dekh le palat kar
jise bhi hum dekh le palat kar, usi ko apna gulaam karle
salaam karne ki aarju hai, idhar jo dekho salaam karle

bahot si baate hai tumko kehni, bahot si baate hai humko kehni
bahot si baate hai tumko kehni, bahot si baate hai humko kehni
kabhi jo tanha milo kahi tum
kabhi jo tanha milo kahi tum, toh baate hum yeh tamaam karle
salaam karne ki aarju hai, idhar jo dekho salaam karle

woh laila majnu ki ho mohabbat, ke shiri farhad ki ho ulfat
woh laila majnu ki ho mohabbat, ke shiri farhad ki ho ulfat
jaraa si tum jo dikhaao jurrat
jaraa si tum jo dikhaao jurrat, toh hum bhi unn jaisa naam karle
tumhari mehfil me aa gaye hai, toh kyun naa hum yeh bhi kaam karle
salaam karne ki aarju hai, idhar jo dekho salaam karle

Though I’ve reasoned with this heart a thousand times,
it still draws me here, to you, Salam, Salam.
Drawn to your gathering, at last we've found our place,
and now, should we not also do this deed?

To offer a Salam, my soul's deep plea,
to offer a Salam, to all I see.
Drawn to your gathering, at last we've found our place,
and now, should we not also do this deed?
To offer a Salam, my soul's deep plea,
to offer a Salam, to all I see.

It is this heart, now captive, bound to you,
Or else, in truth, the bonds are not so true.
Whomsoever we glance back upon,
Whomsoever we glance back upon,
let them become, our own beloved one.
To offer a Salam, my soul's deep plea,
to offer a Salam, to all I see.

So many words remain yet to be said,
So many words remain within my head.
Should solitude grant us a moment's grace,
Should solitude grant us a moment's grace,
then let us speak these words and them embrace.
To offer a Salam, my soul's deep plea,
to offer a Salam, to all I see.

Let it be the love of Majnun and Layla,
Or Shirin and Farhad’s ardent faith,
If you but show a glimpse of courage's light,
If you but show a glimpse of courage's light,
then we too will earn such stories' might.
Drawn to your gathering, at last we've found our place,
and now, should we not also do this deed?
To offer a Salam, my soul's deep plea,
to offer a Salam, to all I see.