samjhe na koi koi na jane
baat jiya ki jiya pehchane
samjhe na koi

deti hu din bhar dil ko dilase
raaj ye apna kahun bhi to kaise
koi bata de priye se mila de
koi bata de priye se mila de
koi jatan se koi bahane
samjhe na koi koi na jane
baat jiya ki jiya pehchane
samjhe na koi

dun mai ballaiya nazre utarun
sayiyan pe apne sab kuch main varun
khud ko sawarun bat niharun
khud ko sawarun bat niharun
aaja o ab to dil nahi mane
samjhe na koi koi na jane
baat jiya ki jiya pehchane
samjhe na koi koi na jane
baat jiya ki jiya pehchane
samjhe na koi koi na jane
samjhe na koi koi na jane
baat jiya ki jiya pehchane
samjhe na koi

None understand, none truly know,
The heart's true talk, the heart alone will show,
None understand.

I soothe my heart throughout the day,
This secret mine, how can I say?
Someone show me, to my love now lead,
Someone show me, to my love now lead,
With any means, by any way,
None understand, none truly know,
The heart's true talk, the heart alone will show,
None understand.

I'd ward off ill, with glances true,
On my beloved, all I'd imbue,
I'd deck myself, for him I'd wait,
I'd deck myself, for him I'd wait,
Come now, my heart can't hold its state,
None understand, none truly know,
The heart's true talk, the heart alone will show,
None understand, none truly know,
The heart's true talk, the heart alone will show,
None understand, none truly know,
None understand, none truly know,
The heart's true talk, the heart alone will show,
None understand.