Video of "Sapne Saloney, Hain Sach Toh Hone" from YouTube
Advertisement
Sapne Saloney, Hain Sach Toh Hone - सपने सलोने, हैं सच तो होने
SingerPamela Jain, Sohail Sen
Music bySohail Sen
LyricistJaved Akhtar
ActorAbhishek Bachchan, Deepika Padukone
MovieKhelein Hum Jee Jaan Sey (2010)
Lyrics of Sapne Saloney, Hain Sach Toh Hone - सपने सलोने, हैं सच तो होने
sapne saloney, hain sach toh hone
lekin woh sapne tumko kaise dikhaoon
kehta hai jeevan jitne hain bandhan
raste se main pehle toh unko hataaoon
mann ki baat, kehne ke pal nahin aaye
yeh din raat, angdai jo leke jaage toh mann gaaye
ankahi si hain kitni baatein
soch soch beetein kitni raatein
mere kaun ho tum, tumhari kya main bhi koi hoon
bolo koi kaise yeh din kaatein
saagaron se gehre hain sannaate
udhar tum ho gumsum
idhar main bhi khoyi khoyi hoon
mann ki baat, kehne ke pal nahin aaye
yeh din raat, angdai jo leke jaage toh mann gaaye
kisi pal khona nahin tum aasha
badlegi jeevan ki paribhasha
nayee rut jo aayee woh laayegi, prem sandese
nainon mein agar dukh paltaa hai
aasha ka diya bhi waheen jalta hai
ke aake rahegi milan rut bhi angnaa mere
mann ki baat, kehne ke pal nahin aaye
yeh din raat, angdai jo leke jaage toh mann gaaye
lekin woh sapne tumko kaise dikhaoon
kehta hai jeevan jitne hain bandhan
raste se main pehle toh unko hataaoon
mann ki baat, kehne ke pal nahin aaye
yeh din raat, angdai jo leke jaage toh mann gaaye
ankahi si hain kitni baatein
soch soch beetein kitni raatein
mere kaun ho tum, tumhari kya main bhi koi hoon
bolo koi kaise yeh din kaatein
saagaron se gehre hain sannaate
udhar tum ho gumsum
idhar main bhi khoyi khoyi hoon
mann ki baat, kehne ke pal nahin aaye
yeh din raat, angdai jo leke jaage toh mann gaaye
kisi pal khona nahin tum aasha
badlegi jeevan ki paribhasha
nayee rut jo aayee woh laayegi, prem sandese
nainon mein agar dukh paltaa hai
aasha ka diya bhi waheen jalta hai
ke aake rahegi milan rut bhi angnaa mere
mann ki baat, kehne ke pal nahin aaye
yeh din raat, angdai jo leke jaage toh mann gaaye
Poetic Translation - Lyrics of Sapne Saloney, Hain Sach Toh Hone - सपने सलोने, हैं सच तो होने
Dreams, so fair, yearn to be true,
But how can I show them all to you?
Life whispers of the bonds that bind,
And first, those chains must I unwind.
Moments flee, to speak the heart's true plea,
These nights and days, that stretch and then agree,
To sing a song, when the soul's awake and free.
Unspoken words, a silent tide,
With thoughts and nights, where I hide.
Who are you to me, and am I anything to you?
How does one live, when days collide?
Deeper than oceans, the silences glide,
There you stand, lost and numb,
And here I drift, lost too.
Moments flee, to speak the heart's true plea,
These nights and days, that stretch and then agree,
To sing a song, when the soul's awake and free.
Never let hope’s bright flame depart,
For life's own meaning shifts its art.
A new season arrives, bringing love's own call.
If sorrow finds a home in sight,
The lamp of hope still burns so bright,
And the season of reunion, it will grace my hall.
Moments flee, to speak the heart's true plea,
These nights and days, that stretch and then agree,
To sing a song, when the soul's awake and free.
But how can I show them all to you?
Life whispers of the bonds that bind,
And first, those chains must I unwind.
Moments flee, to speak the heart's true plea,
These nights and days, that stretch and then agree,
To sing a song, when the soul's awake and free.
Unspoken words, a silent tide,
With thoughts and nights, where I hide.
Who are you to me, and am I anything to you?
How does one live, when days collide?
Deeper than oceans, the silences glide,
There you stand, lost and numb,
And here I drift, lost too.
Moments flee, to speak the heart's true plea,
These nights and days, that stretch and then agree,
To sing a song, when the soul's awake and free.
Never let hope’s bright flame depart,
For life's own meaning shifts its art.
A new season arrives, bringing love's own call.
If sorrow finds a home in sight,
The lamp of hope still burns so bright,
And the season of reunion, it will grace my hall.
Moments flee, to speak the heart's true plea,
These nights and days, that stretch and then agree,
To sing a song, when the soul's awake and free.
Khelein Hum Jee Jaan Sey (2010) - Movie Details
Film CastAbhishek Bachchan, Deepika Padukone, Vishakha Singh, Sikander Kher, Amin Gazi, Vijay Maurya
SingerSohail Sen, Pamela Jain, Ranjini Jose, Suresh Wadkar
LyricistJaved Akhtar
Music BySohail Sen
DirectorAshutosh Gowariker
ProducerSunita Gowariker, Ajay Bijli, Sanjeev K Bijli
External LinksKhelein Hum Jee Jaan Sey at IMDB Khelein Hum Jee Jaan Sey at Wikipedia
Movie at YTKhelein Hum Jee Jaan Sey at YT Khelein Hum Jee Jaan Sey at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

