Video of "Sapno Ki Suhani Diniya Mein" from YouTube
Advertisement
Sapno Ki Suhani Diniya Mein - सपनों की सुहानी दुनिया को
SingerTalat Mahmood
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorDilip Kumar, Nalini Jaywant
CategoryRomantic Songs
MovieShikast (1953)
Lyrics of Sapno Ki Suhani Diniya Mein - सपनों की सुहानी दुनिया को
sapano ki suhaani duniyaa ko
aankhon mein basana mushkil hai
apanon se bataanaa mushkil hai
gairon se chhupana mushkil hai
mera bachpan biit chuka hai
dil kaa ladakpan baaki hai
main apne aap ko samajhaa loon
par dil ko manana mushkil hai
sapano ki suhaani duniya ko
ehasaan tera kaise bhoolun
tere gam ke sahare zindaa hun
varna in jaati saanson ka
phir laut ke aana mushkil hai
sapano ki suhaani duniya ko
raah kisi ki hui na roshan
mera jalna yun hi gaya
ham aag laga baithe hain magar
ye aag bujhaanaa mushkil hai
sapano ki suhaani duniya ko
aankhon mein basana mushkil hai
apanon se bataanaa mushkil hai
gairon se chhupana mushkil hai
mera bachpan biit chuka hai
dil kaa ladakpan baaki hai
main apne aap ko samajhaa loon
par dil ko manana mushkil hai
sapano ki suhaani duniya ko
ehasaan tera kaise bhoolun
tere gam ke sahare zindaa hun
varna in jaati saanson ka
phir laut ke aana mushkil hai
sapano ki suhaani duniya ko
raah kisi ki hui na roshan
mera jalna yun hi gaya
ham aag laga baithe hain magar
ye aag bujhaanaa mushkil hai
sapano ki suhaani duniya ko
Poetic Translation - Lyrics of Sapno Ki Suhani Diniya Mein - सपनों की सुहानी दुनिया को
To cradle dream's sweet, fragile sphere,
Within the eyes, a task unclear.
To share with kin, a heavy plight,
Conceal from strangers, shrouded night.
My childhood's dawn has slipped away,
Yet heart's young bloom refuses sway.
I reason with my weary soul,
But soothe the heart? Beyond control.
To cradle dream's sweet, fragile sphere.
Your grace, how could I ever spurn?
Upon your sorrows, I still turn.
Else, these departing breaths of mine,
To find return? A fate confined.
To cradle dream's sweet, fragile sphere.
No path of mine did light impart,
My burning, scattered, torn apart.
We set the flames, a blazing pyre,
To quench the blaze? A burning desire.
To cradle dream's sweet, fragile sphere.
Within the eyes, a task unclear.
To share with kin, a heavy plight,
Conceal from strangers, shrouded night.
My childhood's dawn has slipped away,
Yet heart's young bloom refuses sway.
I reason with my weary soul,
But soothe the heart? Beyond control.
To cradle dream's sweet, fragile sphere.
Your grace, how could I ever spurn?
Upon your sorrows, I still turn.
Else, these departing breaths of mine,
To find return? A fate confined.
To cradle dream's sweet, fragile sphere.
No path of mine did light impart,
My burning, scattered, torn apart.
We set the flames, a blazing pyre,
To quench the blaze? A burning desire.
To cradle dream's sweet, fragile sphere.
Shikast (1953) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Nalini Jaywant, Shyam Lal, Om Parkesh, Nargis Dutt, Leela Mishra, Hemavati, K N Singh, Durga Khote
SingerAsha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood
LyricistHasrat Jaipuri, Shailendra
Music ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
DirectorRamesh Saigal
ProducerAsha Dep
External LinksShikast at IMDB Shikast at Wikipedia
Movie at YTShikast at YT Shikast at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

