Video of "Shayad Meri Shaadi Ka Khayaal, Dil Me Aaya Hai" from YouTube
Advertisement
Shayad Meri Shaadi Ka Khayaal, Dil Me Aaya Hai - शायद मेरी शादी का ख्याल दिल में आया है
SingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar
Music byUsha Khanna
LyricistSaawan Kumar
ActorRajesh Khanna, Tina Munim
CategoryMasti Bhare Geet
MovieSouten (1983)
Lyrics of Shayad Meri Shaadi Ka Khayaal, Dil Me Aaya Hai - शायद मेरी शादी का ख्याल दिल में आया है
shayad meri shadi ka khayal
shayad meri shadi ka khayal dil me aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
kya kaha phir se dohrana na
shayad meri shadi ka khayal
shayad meri shadi ka khayal dil me aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
panchhi akela dekh mujhe ye jal bichaya hai
panchhi akela dekh mujhe ye jal bichaya hai
isiliye mummy ne teri mujhe chay pe bulaya hai
kyu hai na, nahi nahi
thik tum char baje ghar chale aana
mera hath maang lena zara na sharmana
thik tum char baje ghar chale aana
mera hath maang lena zara na sharmana
saat phere mere sang sapne dekh rahi ho
khili hui dhup me tare dekh rahi ho
are nahi nahi baba chay nahi pina, kyu kyu
tauba meri tauba maf kar dena
inhi adao par to haye apna dil aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
panchhi akela dekh mujhe ye jal bichaya hai
isiliye mummy ne teri mujhe chay pe bulaya hai
dillagi na karo chhedo na hamko sanam
haa kaho ghar chalo tumako meri qasam
dillagi na karo chhedo na hamko sanam
haa kaho ghar chalo tumako meri qasam
janeman mana ham tumpe marte hai
pyar to thik hai shadi se darte hai
shadi se pahale to sab achha lagta hai
sari umar ko phir rona padta hai
inhi adao par to haye apna dil aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
panchhi akela dekh mujhe ye jal bichaya hai
isiliye mummy ne teri mujhe chay pe bulaya hai
are nahi baba
shayad meri shadi ka khayal dil me aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
tumhe meri qasam aaoge na
nahi bilkul nahi, haan teri qasam aaunga
shayad meri shadi ka khayal dil me aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
kya kaha phir se dohrana na
shayad meri shadi ka khayal
shayad meri shadi ka khayal dil me aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
panchhi akela dekh mujhe ye jal bichaya hai
panchhi akela dekh mujhe ye jal bichaya hai
isiliye mummy ne teri mujhe chay pe bulaya hai
kyu hai na, nahi nahi
thik tum char baje ghar chale aana
mera hath maang lena zara na sharmana
thik tum char baje ghar chale aana
mera hath maang lena zara na sharmana
saat phere mere sang sapne dekh rahi ho
khili hui dhup me tare dekh rahi ho
are nahi nahi baba chay nahi pina, kyu kyu
tauba meri tauba maf kar dena
inhi adao par to haye apna dil aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
panchhi akela dekh mujhe ye jal bichaya hai
isiliye mummy ne teri mujhe chay pe bulaya hai
dillagi na karo chhedo na hamko sanam
haa kaho ghar chalo tumako meri qasam
dillagi na karo chhedo na hamko sanam
haa kaho ghar chalo tumako meri qasam
janeman mana ham tumpe marte hai
pyar to thik hai shadi se darte hai
shadi se pahale to sab achha lagta hai
sari umar ko phir rona padta hai
inhi adao par to haye apna dil aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
panchhi akela dekh mujhe ye jal bichaya hai
isiliye mummy ne teri mujhe chay pe bulaya hai
are nahi baba
shayad meri shadi ka khayal dil me aaya hai
isiliye mummy ne meri tumhe chay pe bulaya hai
tumhe meri qasam aaoge na
nahi bilkul nahi, haan teri qasam aaunga
Poetic Translation - Lyrics of Shayad Meri Shaadi Ka Khayaal, Dil Me Aaya Hai - शायद मेरी शादी का ख्याल दिल में आया है
Perhaps the thought of my wedding,
Perhaps the thought of my wedding, stirred in the heart.
That's why my mother has invited you for tea.
What was that? Repeat, I pray.
Perhaps the thought of my wedding,
Perhaps the thought of my wedding, stirred in the heart.
That's why my mother has invited you for tea.
Seeing me alone, this net has been cast.
Seeing me alone, this net has been cast.
That's why your mother has invited me for tea.
Why yes, no, no...
Be sure, you shall arrive at four,
And ask for my hand, do not be shy.
Be sure, you shall arrive at four,
And ask for my hand, do not be shy.
With me, you dream of seven vows,
And see stars in the blooming sun.
Oh no, no, father, I will not drink the tea, why, why?
Forgive me, forgive me.
It is upon these charms, alas, my heart has come to rest.
That's why my mother has invited you for tea.
Seeing me alone, this net has been cast.
That's why your mother has invited me for tea.
Do not flirt, do not tease me, my love,
Say yes, come home, I swear by you.
Do not flirt, do not tease me, my love,
Say yes, come home, I swear by you.
Beloved, we admit, we are dying for you.
Love is fine, but we fear marriage.
Before marriage, all seems well,
For the whole life, then, one must weep.
It is upon these charms, alas, my heart has come to rest.
That's why my mother has invited you for tea.
Seeing me alone, this net has been cast.
That's why your mother has invited me for tea.
Oh no, father...
Perhaps the thought of my wedding, stirred in the heart.
That's why my mother has invited you for tea.
I swear by me, will you come?
No, absolutely not, I swear by you, I will come.
Perhaps the thought of my wedding, stirred in the heart.
That's why my mother has invited you for tea.
What was that? Repeat, I pray.
Perhaps the thought of my wedding,
Perhaps the thought of my wedding, stirred in the heart.
That's why my mother has invited you for tea.
Seeing me alone, this net has been cast.
Seeing me alone, this net has been cast.
That's why your mother has invited me for tea.
Why yes, no, no...
Be sure, you shall arrive at four,
And ask for my hand, do not be shy.
Be sure, you shall arrive at four,
And ask for my hand, do not be shy.
With me, you dream of seven vows,
And see stars in the blooming sun.
Oh no, no, father, I will not drink the tea, why, why?
Forgive me, forgive me.
It is upon these charms, alas, my heart has come to rest.
That's why my mother has invited you for tea.
Seeing me alone, this net has been cast.
That's why your mother has invited me for tea.
Do not flirt, do not tease me, my love,
Say yes, come home, I swear by you.
Do not flirt, do not tease me, my love,
Say yes, come home, I swear by you.
Beloved, we admit, we are dying for you.
Love is fine, but we fear marriage.
Before marriage, all seems well,
For the whole life, then, one must weep.
It is upon these charms, alas, my heart has come to rest.
That's why my mother has invited you for tea.
Seeing me alone, this net has been cast.
That's why your mother has invited me for tea.
Oh no, father...
Perhaps the thought of my wedding, stirred in the heart.
That's why my mother has invited you for tea.
I swear by me, will you come?
No, absolutely not, I swear by you, I will come.
Souten (1983) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Tina Munim, Prem Chopra, Padmini Kolhapure, Shreeram Lagoo, Pran, Vijay Arora, Satyen Kappu, Roopesh Kumar, Shashikala, Sudhir Dalvi, T P Jain, Yunus Parvez, Nitin Sethi
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Sawan Kumar Tak
LyricistAmit Khanna, Sawan Kumar Tak
Music ByUsha Khanna
DirectorSawan Kumar Tak
ProducerSawan Kumar Tak
External LinksSouten at IMDB Souten at Wikipedia
Movie at YTSouten at YT Souten at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

