shukriya dil diya shukriya dil liya
shukriya dil diya shukriya dil liya
tu mera dil hai oho ho ho
tu meri jan hai o ho ho
o dilruba hona tha jo ho gaya
shukriya dil diya shukriya dil liya

reshmi julfe bojhal palke
jam najar ke pal pal chalke
meri nigahe surat teri
aaj banadi kismat meri
sath ye chute na wade ye tute na
dilruba dilruba chalta rahe silsila
tu mera dil hai tu meri jan hai
o dilruba hona tha jo ho gaya
shukriya dil diya shukriya dil liya

rup nahi hai tere jaisa
pyar nahi hai mere jaisa
teri jawani tauba tauba
meri kahani tauba tauba
jine de marne de jo karu karne de
dilruba dilruba rahne na de fasla
tu mera dil hai oho ho ho
tu meri jan hai la la la
o dilruba hona tha jo ho gaya
shukriya dil diya shukriya dil liya

Grateful heart, I thank you, grateful heart, I thank you.
Grateful heart, I thank you, grateful heart, I thank you.
You are my heart, oh-ho-ho,
You are my soul, oh-ho-ho,
Oh, beloved, what was to be, has come to pass,
Grateful heart, I thank you, grateful heart, I thank you.

Silken tresses, heavy lashes,
Cups of vision, overflowing moments,
My gaze, your form,
Today has shaped my destiny.
May this not end, may these vows not break,
Beloved, beloved, let the journey continue.
You are my heart, you are my soul,
Oh, beloved, what was to be, has come to pass,
Grateful heart, I thank you, grateful heart, I thank you.

There's no form like yours,
There's no love like mine,
Your youth, repentance, repentance,
My story, repentance, repentance.
Let me live, let me die, let me do as I will,
Beloved, beloved, let there be no distance.
You are my heart, oh-ho-ho,
You are my soul, oh-ho-ho,
Oh, beloved, what was to be, has come to pass,
Grateful heart, I thank you, grateful heart, I thank you.