Video of "Socha Tha Kya Kya Ho Gaya" from YouTube
Advertisement
Socha Tha Kya Kya Ho Gaya - सोचा था क्या, क्या हो गया, क्या हो गया
SingerSuraiya
Music byNaushad
LyricistTanvir Naqvi
ActorSuraiya
CategorySad Songs
MovieAnmol Ghadi (1946)
Lyrics of Socha Tha Kya Kya Ho Gaya - सोचा था क्या, क्या हो गया, क्या हो गया
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
apana jise samajhe the ham
afasos vo apana na tha
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
gairo ki iname kya khata
karate hai apano se gila
kya ho gaya, kya ho gaya
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
ai dil na ro, hairan na ho
hona tha jo vo ho gaya
rone se ab kya fayada
kya ho gaya, kya ho gaya
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
jo kuchh bhi dekha khvab tha
is khvab ko ab bhul ja, bhul ja
kya ho gaya, kya ho gaya
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
apana jise samajhe the ham
afasos vo apana na tha
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
gairo ki iname kya khata
karate hai apano se gila
kya ho gaya, kya ho gaya
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
ai dil na ro, hairan na ho
hona tha jo vo ho gaya
rone se ab kya fayada
kya ho gaya, kya ho gaya
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
jo kuchh bhi dekha khvab tha
is khvab ko ab bhul ja, bhul ja
kya ho gaya, kya ho gaya
socha tha kya, kya ho gaya, kya ho gaya
Poetic Translation - Lyrics of Socha Tha Kya Kya Ho Gaya - सोचा था क्या, क्या हो गया, क्या हो गया
I dreamt a dawn, a future bright, a whispered vow,
But shadows fell, and how it shifted now.
The one we held, a heart we thought our own,
Alas, a stranger, seeds of hurt were sown.
I dreamt a dawn, and where it went, I do not know.
In strangers' eyes, no fault, no blame resides,
It's those we love, where bitterness now hides.
What happened then? The echoes fade and cease.
I dreamt a dawn, and fell into unease.
Oh, heart, don't weep, in wonder don't despair,
What had to be, unfolded in the air.
No gain in tears, for all that's come to pass.
What happened then? A shattered looking glass.
I dreamt a dawn, and now, it's fading fast.
All that you saw, a fleeting, fragile dream,
Forget the shade, and let the lost gleam.
What happened then? The truth is now revealed.
I dreamt a dawn, and all its wounds are sealed.
But shadows fell, and how it shifted now.
The one we held, a heart we thought our own,
Alas, a stranger, seeds of hurt were sown.
I dreamt a dawn, and where it went, I do not know.
In strangers' eyes, no fault, no blame resides,
It's those we love, where bitterness now hides.
What happened then? The echoes fade and cease.
I dreamt a dawn, and fell into unease.
Oh, heart, don't weep, in wonder don't despair,
What had to be, unfolded in the air.
No gain in tears, for all that's come to pass.
What happened then? A shattered looking glass.
I dreamt a dawn, and now, it's fading fast.
All that you saw, a fleeting, fragile dream,
Forget the shade, and let the lost gleam.
What happened then? The truth is now revealed.
I dreamt a dawn, and all its wounds are sealed.
Anmol Ghadi (1946) - Movie Details
Film CastSurendra, Noor Jahan, Suraiya, Zahur Raja, Anwari, Murad, Leela Mishra, Amir Bano, Bhudo Advani
SingerMohammed Rafi, Noorjehan, Shamshad Begum, Suraiya, Surendra
LyricistTanveer Zaidi
Music ByNaushad Ali
DirectorMehboob Khan
External LinksAnmol Ghadi at IMDB Anmol Ghadi at Wikipedia
Movie at YTAnmol Ghadi at YT Anmol Ghadi at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

