ni soniya ve ni haniya ve
ni soniya ve ni haniya ve
hain ki parvah manu jag di tu mera ve
ni soniya ve ni haniya ve
hain ki parvah manu jag di tu mera ve

kante te raaten chubhde ne phul lagdi ne
tane duniya de hun manu chnge lagde ne
hain dukh vich aa lagdi gham vi khushi ye
sab to parayi ho ke main teri huyi
ni soniya ve ni haniya ve
hain ki parvah manu jag di tu mera ve

kiya ishq maine unse mainu ki shram
mera ishq hi hun mera ho gaya karam
meera jaise ishq vich main kamali hoyi
mera hoyi mohan vire main teri hoyi
ni soniya ve ni haniya ve
hain ki parvah manu jag di tu mera ve
ni soniya ve ni haniya ve
ni soniya ve ni haniya ve
hain ki parvah manu jag di tu mera ve

My beloved, my only one,
My beloved, my only one,
What care I for the world's scorn, when you are mine?
My beloved, my only one,
What care I for the world's scorn, when you are mine?

Thorns once pierced the night, now flowers appear,
The world's harsh words, now sweet to my ear.
In sorrow's embrace, I find joy's gleam,
Estranged from all, I now live your dream.
My beloved, my only one,
What care I for the world's scorn, when you are mine?

In love I've lost myself, no shame I own,
My love, my path, my destiny now shown.
Like Meera, lost in love, I'm now a fool,
My Mohan's yours, and I am yours, my soul.
My beloved, my only one,
What care I for the world's scorn, when you are mine?
My beloved, my only one,
My beloved, my only one,
What care I for the world's scorn, when you are mine?