Video of "Soyi Kaliyaan Hans Padi" from YouTube
Advertisement
Soyi Kaliyaan Hans Padi - सोयी कलियाँ हँस पड़ी
SingerLata Mangeshkar
Music byJamal Sen
LyricistKedar Sharma
ActorSuraiya, Prem Nath
MovieShokhiyan (1951)
Lyrics of Soyi Kaliyaan Hans Padi - सोयी कलियाँ हँस पड़ी
soyi kaliyaan hans padi
jhuke laaj se nain
vinaa ki jhakaar me
tadapan laage bain
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
ham dekh dekh musakaaye
ham dekh dekh musakaaye
ye nainaa bhar aaye, sharamaaye
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
bichh gaye baadal ban kar chaadar
bichh gaye baadal ban kar chaadar
indradhanushh pe hamne jaakar
jhule khub jhulaaye
jhule khub jhulaaye
ye nainaa bhar aaye, sharamaaye
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
nil gagan ke sundar taare
nil gagan ke sundar taare
chun liye phul samjh ati nyaare
chun liye phul samjh ati nyaare
jholi me bhar laaye
jholi me bhar laaye
ye nainaa bhar aaye, sharamaaye
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
mast pavan thi, ham the akele
mast pavan thi, ham the akele
hilmil kar barkhaa sang khele
hilmil kar barkhaa sang khele
phule nahi samaaye, ham phule nahi samaaye
ye nainaa bhar aaye, sharamaaye
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
jhuke laaj se nain
vinaa ki jhakaar me
tadapan laage bain
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
ham dekh dekh musakaaye
ham dekh dekh musakaaye
ye nainaa bhar aaye, sharamaaye
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
bichh gaye baadal ban kar chaadar
bichh gaye baadal ban kar chaadar
indradhanushh pe hamne jaakar
jhule khub jhulaaye
jhule khub jhulaaye
ye nainaa bhar aaye, sharamaaye
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
nil gagan ke sundar taare
nil gagan ke sundar taare
chun liye phul samjh ati nyaare
chun liye phul samjh ati nyaare
jholi me bhar laaye
jholi me bhar laaye
ye nainaa bhar aaye, sharamaaye
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
mast pavan thi, ham the akele
mast pavan thi, ham the akele
hilmil kar barkhaa sang khele
hilmil kar barkhaa sang khele
phule nahi samaaye, ham phule nahi samaaye
ye nainaa bhar aaye, sharamaaye
sapanaa ban saajan aaye
sapanaa ban saajan aaye
Poetic Translation - Lyrics of Soyi Kaliyaan Hans Padi - सोयी कलियाँ हँस पड़ी
The sleeping buds awoke, and smiled,
Eyes, shyly, downward inclined.
In the strings of the veena's song,
My soul's lament I find.
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream,
And I, beholding, did softly gleam,
And I, beholding, did softly gleam,
Tears welling, shyly, they stream,
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream.
Clouds, a blanket, softly spread,
Clouds, a blanket, softly spread,
On rainbows, we were sweetly led,
On rainbows, we were sweetly led,
Swinging high, overhead,
Swinging high, overhead,
Tears welling, shyly, they stream,
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream.
The azure sky, with stars so bright,
The azure sky, with stars so bright,
We plucked them, blossoms in the night,
We plucked them, blossoms in the night,
Into our lap, with all our might,
Into our lap, with all our might,
Tears welling, shyly, they stream,
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream.
The wind was wild, and I, alone,
The wind was wild, and I, alone,
With rain, we danced, our spirits flown,
With rain, we danced, our spirits flown,
Joy overflowing, newly known,
Joy overflowing, newly known,
Tears welling, shyly, they stream,
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream.
Eyes, shyly, downward inclined.
In the strings of the veena's song,
My soul's lament I find.
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream,
And I, beholding, did softly gleam,
And I, beholding, did softly gleam,
Tears welling, shyly, they stream,
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream.
Clouds, a blanket, softly spread,
Clouds, a blanket, softly spread,
On rainbows, we were sweetly led,
On rainbows, we were sweetly led,
Swinging high, overhead,
Swinging high, overhead,
Tears welling, shyly, they stream,
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream.
The azure sky, with stars so bright,
The azure sky, with stars so bright,
We plucked them, blossoms in the night,
We plucked them, blossoms in the night,
Into our lap, with all our might,
Into our lap, with all our might,
Tears welling, shyly, they stream,
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream.
The wind was wild, and I, alone,
The wind was wild, and I, alone,
With rain, we danced, our spirits flown,
With rain, we danced, our spirits flown,
Joy overflowing, newly known,
Joy overflowing, newly known,
Tears welling, shyly, they stream,
He came, a dream, my love, a dream,
He came, a dream, my love, a dream.
Shokhiyan (1951) - Movie Details
Film CastPremnath, Supriya, Jeevan, Kamlesh, Nazira, Shanta Kanwar, Achla Sachdev, Ramesh Sinha
SingerSuraiya, Lata Mangeshkar, Pramodini Desai, Rajkumari
LyricistKedar Sharma, Himmat Rai Sharma
Music ByJamal Sen
DirectorKidar Sharma
External LinksShokhiyan at IMDB
Movie at YTShokhiyan at YT Shokhiyan at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

