tu jo gayi to soona hoga ye jaha
pheeki pheeki hogi sari ye dasta
tumse judi hai har khushi,
tere bina kya hai yaha
chahe tumhe hum mange tumhe
sun le dua ye aasman

chote chote khwabo ko aa jodenge
ye bhi vada na tumhe ab chodenge
jeena chahe phir tere liye
aankhe na pherenge
sanse meri tu le le bhale
ab na tumhe jaane denge

The world, a muted echo, when you depart,
A tale now faded, a work of broken art.
Each joy entwined with threads of you alone,
Without your light, a hollow, barren stone.
Though we implore, with hearts that reach above,
May heaven hear this plea, this desperate love.

We’ll gather dreams, like scattered seeds of old,
And vow anew, your story to unfold.
For you, we yearn to live, to breathe, to be,
Our gaze unwavering, fixed eternally.
Take then my breath, if that will set you free,
But from our grasp, you shall not, shall not flee.