Video of "Takara Gaya Tum Se Dil Hi To Hai" from YouTube
Advertisement
Takara Gaya Tum Se Dil Hi To Hai - टकरा गया तुम से दिल ही तो है
SingerMohammed Rafi
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorDilip Kumar, Nadira
CategoryRomantic Songs
MovieAan (1952)
Lyrics of Takara Gaya Tum Se Dil Hi To Hai - टकरा गया तुम से दिल ही तो है
dil ko hua tumse pyaar, ab hai tumhe ikhtiyaar
chaahe bana do, chaahe mita do
takra gaya tumse dil hi to hai
roye na ye kyo ghayal hi to hai
takra gaya tumse dil hi to hai
roye na ye kyo ghayal hi to hai, ghayal hi to hai
vo pyaar se nafrat karte hai
ham hai ke unhi pe marte hai
vo pyaar se nafrat karte hai
ham hai ke unhi pe marte hai
ab kaise nibhe mushkil hi to hai
ab kaise nibhe mushkil hi to hai
takra gaya tumse dil hi to hai
roye na ye kyo ghayal hi to hai, ghayal hi to hai
bedard ko ai dil yaad na kar
tadpe jaa yu hi, fariyaad na kar
bedard ko ai dil yaad na kar
tadpe jaa yu hi, fariyaad na kar
kyo raham kare, qaatil hi to hai
kyo raham kare, qaatil hi to hai
takra gaya tumse dil hi to hai
roye na ye kyo ghayal hi to hai, ghayal hi to hai
chaahe bana do, chaahe mita do
takra gaya tumse dil hi to hai
roye na ye kyo ghayal hi to hai
takra gaya tumse dil hi to hai
roye na ye kyo ghayal hi to hai, ghayal hi to hai
vo pyaar se nafrat karte hai
ham hai ke unhi pe marte hai
vo pyaar se nafrat karte hai
ham hai ke unhi pe marte hai
ab kaise nibhe mushkil hi to hai
ab kaise nibhe mushkil hi to hai
takra gaya tumse dil hi to hai
roye na ye kyo ghayal hi to hai, ghayal hi to hai
bedard ko ai dil yaad na kar
tadpe jaa yu hi, fariyaad na kar
bedard ko ai dil yaad na kar
tadpe jaa yu hi, fariyaad na kar
kyo raham kare, qaatil hi to hai
kyo raham kare, qaatil hi to hai
takra gaya tumse dil hi to hai
roye na ye kyo ghayal hi to hai, ghayal hi to hai
Poetic Translation - Lyrics of Takara Gaya Tum Se Dil Hi To Hai - टकरा गया तुम से दिल ही तो है
My heart, now bound to you, you hold the key,
To build or break, the choice belongs to thee.
It's just a heart that dared to meet your gaze,
Why should it not weep, in these wounded days?
It's just a heart that dared to meet your gaze,
Why should it not weep, in these wounded days, wounded days?
They scorn the love we offer, cold and stark,
While we, for them, are drawn into the dark.
They scorn the love we offer, cold and stark,
While we, for them, are drawn into the dark.
How can this last, the path is hard to tread,
How can this last, the path is hard to tread?
It's just a heart that dared to meet your gaze,
Why should it not weep, in these wounded days, wounded days?
Forget the one who shows no tenderness,
Don't yearn and weep, nor beg for their caress.
Forget the one who shows no tenderness,
Don't yearn and weep, nor beg for their caress.
Why seek compassion from a heart of stone?
Why seek compassion from a heart of stone?
It's just a heart that dared to meet your gaze,
Why should it not weep, in these wounded days, wounded days?
To build or break, the choice belongs to thee.
It's just a heart that dared to meet your gaze,
Why should it not weep, in these wounded days?
It's just a heart that dared to meet your gaze,
Why should it not weep, in these wounded days, wounded days?
They scorn the love we offer, cold and stark,
While we, for them, are drawn into the dark.
They scorn the love we offer, cold and stark,
While we, for them, are drawn into the dark.
How can this last, the path is hard to tread,
How can this last, the path is hard to tread?
It's just a heart that dared to meet your gaze,
Why should it not weep, in these wounded days, wounded days?
Forget the one who shows no tenderness,
Don't yearn and weep, nor beg for their caress.
Forget the one who shows no tenderness,
Don't yearn and weep, nor beg for their caress.
Why seek compassion from a heart of stone?
Why seek compassion from a heart of stone?
It's just a heart that dared to meet your gaze,
Why should it not weep, in these wounded days, wounded days?
Aan (1952) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Nadira, Nimmi, Murad, Premnath, Mukri, Amir Bano, Cuckoo, Sheela Nayak, Maya, Abdul, Neelam Kothari, Maharaj
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali
DirectorMehboob Khan
ProducerMehboob
External LinksAan at IMDB Aan at Wikipedia
Movie at YTAan at YT Aan at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

