tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye
bin tere o mere sathiya
bin tere o mere sathiya aaye sukun na aaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye
bin tere o mere sathiya
bin tere o mere sathiya aye sukun na aaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye

manzar manzar tera chehra, teri yade tera pehra
rang ye meri chahat ka hai, duniya ke sab rang se gahra
meri dil me jaan hai tu, meri dastan me hai tu
meri chahato me hai tu, meri hasrato me hai tu
bin tere o mere sathiya haye sukun na aaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye

pagal pagal dil ki dhadkan, chhaya aisa diwanapan
tu na jane tu na jane, kya hoti hai dil ki tadapan
tujhse hai meri jindagi, tujhse hi lagan hai lagi
tujhse hai meri bekhudi, tujhse hi meri har khushi
bin tere o mere sathiya haye sukun na aaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye

meri sanse tujhse janam, pal pal bechaini ka mausam
lamha lamha tera aalam, tujhko mange yeh dil har dam
mera intzar hai tu, rahat hai karar hai tu
jine ka khumar hai tu, mera pyar pyar hai tu
bin tere o mere sathiya
bin tere o mere sathiya aaye sukun na aaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye
tanha jiya na jaye, tanha jiya na jaye

Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne,
Without you, O my companion,
Without you, O my companion, peace does not come,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne,
Without you, O my companion,
Without you, O my companion, peace does not come,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne.

Everywhere, your face, your memories, your watch,
The color of my longing, deeper than all worldly hues,
In my heart, you are life, in my story, you reside,
In my desires, you are, in my wishes, you abide,
Without you, O my companion, alas, peace does not come,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne.

Mad, mad, the heart's rhythm, a madness has spread,
You do not know, you do not know, what the heart's pang is,
From you is my life, from you, the devotion is kindled,
From you is my intoxication, from you is every joy I've handled,
Without you, O my companion, peace does not come,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne.

My breaths from you, beloved, moment by moment, a restless season,
Every moment, your presence, you, my heart demands, beyond reason,
You are my wait, you are comfort, you are serenity,
The intoxication of living, you are my love, my sanity,
Without you, O my companion,
Without you, O my companion, peace does not come,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne,
Alone, life cannot be borne, alone, life cannot be borne.