Video of "Tera Jalwa Jisne Dekha, Woh Tera Ho Gaya" from YouTube
Advertisement
Tera Jalwa Jisne Dekha, Woh Tera Ho Gaya - तेरा जलवा जिसने देखा वो तेरा हो गया
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorRaaj Kumar, Kumkum
CategoryRomantic Songs, Tareef Songs, Dance Songs
MovieUjala (1959)
Lyrics of Tera Jalwa Jisne Dekha, Woh Tera Ho Gaya - तेरा जलवा जिसने देखा वो तेरा हो गया
tera jalwa jisne dekha wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
tera jalwa jisne dekha wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koi mera ho gaya
kya dekha tha tujhme, dil tera ho gaya
ye sochte hi sochte savera ho gaya
kya dekha tha tujhme, dil tera ho gaya
ye sochte hi sochte savera ho gaya
hai mujhme bhi aisa anokha sa jadu
jo dekhe wo hota hai dil se bekabu
lage tose naina, to naina na lage
khayalo me dubi hu tere o babu
tu aaya to mahfil me ujala ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
tera jalwa jisne dekha wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koi mera ho gaya
teri ek jhalak ne wo halat bana di
mere tan-badan me mohabbat jaga di
kabhi bhul kar to idhar bah de pani
kinare pe rahti hu phir bhi mai pyasi
ab dil ka kyo kare gum gaya so gaya
mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
tera jalwa jisne dekha wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koi mera ho gaya
bulati hai tujhko ye aanchal ki chhaiya
jara muskura de, padu tore paiyya
kasam hai tujhe dil ki jan-e-tamanna
tujhe hamne mana hai apna hi saiyya
mai akeli aur tera jamana ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
tera jalwa jisne dekha, wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koi mera ho gaya
kya dekha tha tujhme, dil tera ho gaya
ye sochte hi sochte savera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
tera jalwa jisne dekha wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koi mera ho gaya
kya dekha tha tujhme, dil tera ho gaya
ye sochte hi sochte savera ho gaya
kya dekha tha tujhme, dil tera ho gaya
ye sochte hi sochte savera ho gaya
hai mujhme bhi aisa anokha sa jadu
jo dekhe wo hota hai dil se bekabu
lage tose naina, to naina na lage
khayalo me dubi hu tere o babu
tu aaya to mahfil me ujala ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
tera jalwa jisne dekha wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koi mera ho gaya
teri ek jhalak ne wo halat bana di
mere tan-badan me mohabbat jaga di
kabhi bhul kar to idhar bah de pani
kinare pe rahti hu phir bhi mai pyasi
ab dil ka kyo kare gum gaya so gaya
mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
tera jalwa jisne dekha wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koi mera ho gaya
bulati hai tujhko ye aanchal ki chhaiya
jara muskura de, padu tore paiyya
kasam hai tujhe dil ki jan-e-tamanna
tujhe hamne mana hai apna hi saiyya
mai akeli aur tera jamana ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koyi mera ho gaya
tera jalwa jisne dekha, wo tera ho gaya
mai ho gayi kisi ki, koi mera ho gaya
kya dekha tha tujhme, dil tera ho gaya
ye sochte hi sochte savera ho gaya
Poetic Translation - Lyrics of Tera Jalwa Jisne Dekha, Woh Tera Ho Gaya - तेरा जलवा जिसने देखा वो तेरा हो गया
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
What did I see in you, that my heart did then melt?
Lost in thought of you, the dawn was gently felt.
What did I see in you, that my heart did then melt?
Lost in thought of you, the dawn was gently felt.
In you, a magic, unique and untold,
That steals the heart of those who behold.
When eyes meet yours, then eyes cannot cease,
Lost in your thoughts, my love, my story unfolds.
When you arrived, the gathering turned bright,
I became another's, another claimed me anew.
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
A single glance, a state it did weave,
Awakening love in my body to believe.
Forget and just let the waters flow this way,
Though on the shore, my thirst does still grieve.
Why lament the heart, its sorrow now gone,
I became another's, another claimed me anew.
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
This shade of my veil, it beckons you near,
Smile just a little, I'll fall at your feet, my dear.
By the heart's oath, my love, my only desire,
I've held you, my love, my very own seer.
I am alone, yet your world's now my own,
I became another's, another claimed me anew.
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
What did I see in you, that my heart did then melt?
Lost in thought of you, the dawn was gently felt.
I became another's, another claimed me anew.
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
What did I see in you, that my heart did then melt?
Lost in thought of you, the dawn was gently felt.
What did I see in you, that my heart did then melt?
Lost in thought of you, the dawn was gently felt.
In you, a magic, unique and untold,
That steals the heart of those who behold.
When eyes meet yours, then eyes cannot cease,
Lost in your thoughts, my love, my story unfolds.
When you arrived, the gathering turned bright,
I became another's, another claimed me anew.
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
A single glance, a state it did weave,
Awakening love in my body to believe.
Forget and just let the waters flow this way,
Though on the shore, my thirst does still grieve.
Why lament the heart, its sorrow now gone,
I became another's, another claimed me anew.
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
This shade of my veil, it beckons you near,
Smile just a little, I'll fall at your feet, my dear.
By the heart's oath, my love, my only desire,
I've held you, my love, my very own seer.
I am alone, yet your world's now my own,
I became another's, another claimed me anew.
The one who glimpsed your light, surrendered to you,
I became another's, another claimed me anew.
What did I see in you, that my heart did then melt?
Lost in thought of you, the dawn was gently felt.
Ujala (1959) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Mala Sinha, Raaj Kumar, Kumkum, Leela Chitnis, Dhumal, Tun Tun, Indu Shivraj, Rajen Kapoor, Ramesh Sinha, Rafiq, Suresh, Ratna, Rajendra, Mahendra, Shyam Kumar, Raja, Gopal, Baby Shobha
SingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Mukesh
LyricistHasrat Jaipuri, Shailendra
Music ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai Pankal
DirectorNaresh Saigal
ProducerF C Mehra, Prakash Mehra
External LinksUjala at IMDB Ujala at Wikipedia
Movie at YTUjala at YT Ujala at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

