tere bina zindagi se koi shikwa toh nahi
shikwa nahi, shikwa nahi, shikwa nahi
tere bina zindagi bhi lekin zindagi toh nahi
zindagi nahi, zindagi nahi, zindagi nahi
tere bina zindagi se shikwa toh nahi

kaash aisa ho tere kadmo se chun ke
manzil chale aur kahi door kahi
kaash aisa ho tere kadmo se chun ke
manzil chale aur kahi door kahi
tum gar saath ho manzilo ki kami toh nahi
tere bina zindagi se koi shikwa toh nahi
shikwa nahi, shikwa nahi, shikwa nahi

jee me aata hai tere daaman me
sar jhuka ke hum rote rahe, rote rahe
jee me aata hai tere daaman me
sar jhuka ke hum rote rahe, rote rahe
teri hi aankho me aansuo ki nami toh nahi
tere bina zindagi se koi shikwa toh nahi
shikwa nahi, shikwa nahi, shikwa nahi
tere bina zindagi bhi lekin zindagi toh nahi
zindagi nahi, zindagi nahi, zindagi nahi
tere bina zindagi se shikwa toh nahi

Without you, no grievance does life hold,
No grievance, no, never a grievance.
But life without you, is it truly life at all?
No life, no, not truly life at all.
Without you, no grievance does life hold.

Oh, if it were so, that from your path we'd choose,
Our destiny, and wander far away.
Oh, if it were so, that from your path we'd choose,
Our destiny, and wander far away.
If you are with me, then no goal is ever far.
Without you, no grievance does life hold.
No grievance, no, never a grievance.

My heart desires to bow my head,
Within your embrace, and weep and weep.
My heart desires to bow my head,
Within your embrace, and weep and weep.
Do your own eyes reflect these tears of mine?
Without you, no grievance does life hold.
No grievance, no, never a grievance.
But life without you, is it truly life at all?
No life, no, not truly life at all.
Without you, no grievance does life hold.