Video of "Tere Dar Pe Aaya Hoon" from YouTube
Advertisement
Tere Dar Pe Aaya Hoon - तेरे दर पे आया हूँ
SingerMohammed Rafi
Music byMadan Mohan
LyricistSahir Ludhianvi
ActorRishi Kapoor
CategoryPhilosophical Songs, Sad Songs, Raag Based Songs, Raga - Darbari
MovieLaila Majnu (1976)
Lyrics of Tere Dar Pe Aaya Hoon - तेरे दर पे आया हूँ
tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar jaunga
tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar jaunga
mai tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar ke jaunga
mai tere dar pe aaya hu
tu sab kuch jane hai har gum pahchane hai
tu sab kuch jane hai har gum pahchane hai
jo dil ki uljhan hai sab tujh pe roshan hai
ghayal parwana hu wahsi diwana hu
ghayal parwana hu wahsi diwana hu
teri soharat sun sun ke ummide laya hu
tere dar pe
mai tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar ke jaunga
mai tere dar pe aaya hu
dil gum se hairan hai meri dunia viran hai
dil gum se hairan hai meri dunia viran hai
najr oki pyas bujha mera bichada yar mila
ab ya gum chutega warna dum tutuega
ab ya gum chutega warna dum tutuega
ab jina luskil hai fariyade laya hu
tere dar pe
tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar jaunga
mai tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar ke jaunga
mai tere dar pe aaya hu
jholi bhar ke jaunga ya mar jaunga
tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar jaunga
mai tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar ke jaunga
mai tere dar pe aaya hu
tu sab kuch jane hai har gum pahchane hai
tu sab kuch jane hai har gum pahchane hai
jo dil ki uljhan hai sab tujh pe roshan hai
ghayal parwana hu wahsi diwana hu
ghayal parwana hu wahsi diwana hu
teri soharat sun sun ke ummide laya hu
tere dar pe
mai tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar ke jaunga
mai tere dar pe aaya hu
dil gum se hairan hai meri dunia viran hai
dil gum se hairan hai meri dunia viran hai
najr oki pyas bujha mera bichada yar mila
ab ya gum chutega warna dum tutuega
ab ya gum chutega warna dum tutuega
ab jina luskil hai fariyade laya hu
tere dar pe
tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar jaunga
mai tere dar pe aaya hu kuch kar ke jaunga
jholi bhar ke jaunga ya mar ke jaunga
mai tere dar pe aaya hu
Poetic Translation - Lyrics of Tere Dar Pe Aaya Hoon - तेरे दर पे आया हूँ
Upon your threshold, I arrive, with purpose clear,
I'll leave transformed, conquering all my fear.
With brimming grace, or death's embrace I'll find,
Upon your threshold, I leave my heart behind.
You know all secrets, every sorrow's trace,
You feel the burdens etched upon my face.
The heart's confusion, laid before your light,
A wounded moth, consumed by darkest night.
I've heard your glory, fueled by hope's soft flame,
Upon your threshold, I whisper your name.
Upon your threshold, I seek my fate,
With brimming grace, or death's cold gate.
My heart is weary, lost in somber haze,
My world deserted, in a desolate maze.
Quench my vision's thirst, let my loved one be found,
Or release this sorrow, upon sacred ground.
Else my spirit falters, my breath shall cease to be,
Now life is anguish, I plead on bended knee.
Upon your threshold, I plead with my heart
With brimming grace, or death's cold start.
Upon your threshold, I seek what I crave,
With brimming grace, or the cold, silent grave.
Upon your threshold, I stand and I pray.
I'll leave transformed, conquering all my fear.
With brimming grace, or death's embrace I'll find,
Upon your threshold, I leave my heart behind.
You know all secrets, every sorrow's trace,
You feel the burdens etched upon my face.
The heart's confusion, laid before your light,
A wounded moth, consumed by darkest night.
I've heard your glory, fueled by hope's soft flame,
Upon your threshold, I whisper your name.
Upon your threshold, I seek my fate,
With brimming grace, or death's cold gate.
My heart is weary, lost in somber haze,
My world deserted, in a desolate maze.
Quench my vision's thirst, let my loved one be found,
Or release this sorrow, upon sacred ground.
Else my spirit falters, my breath shall cease to be,
Now life is anguish, I plead on bended knee.
Upon your threshold, I plead with my heart
With brimming grace, or death's cold start.
Upon your threshold, I seek what I crave,
With brimming grace, or the cold, silent grave.
Upon your threshold, I stand and I pray.
Laila Majnu (1976) - Movie Details
Film CastRishi Kapoor, Ranjeeta, Danny Denzongpa, Asrani, Raza Murad, Paintal, Ranjeet, Iftekhar, Mumtaz Begum, Sunder, Achla Sachdev, Preeti Ganguli, Master Tito, Kamal Kapoor, Sudhir, Murad, Aruna Irani, Kim, Abrar Alvi, Jagdish Raaj, Kamal Deep, Tom Alter, Ram Avtar, Dilip Dutt, Feroz
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shankar Shambhu, Aziz Nazan, Ambar Kumar, Preeti Sagar, Anuradha Paudwal, Raj Kumar Rizvi
LyricistSahir Ludhianvi
Music ByMadan Mohan, Jaidev
DirectorH S Rawal
ProducerNand Mirani, Ram B C, Seeroo Daryanani
External LinksLaila Majnu at IMDB Laila Majnu at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films